Abeilles ouvrières sur un rayon de couvain

Comment les abeilles fabriquent le miel, du nectar au pot

Comment les abeilles font le miel : récolte du nectar, jabot, trophallaxie, enzymes, évaporation, operculation à 17-18 % d'eau, et combien de fleurs par pot.

Les abeilles font le miel en cinq étapes : les butineuses aspirent le nectar des fleurs (ou le miellat des arbres) et le rapportent dans leur jabot ; à la ruche, elles le confient de bouche à bouche à des ouvrières plus jeunes, c’est la trophallaxie ; ces receveuses y ajoutent des enzymes, surtout l’invertase, qui coupe le saccharose en glucose et en fructose ; elles font ensuite évaporer l’eau, en manipulant des gouttelettes avec leurs pièces buccales puis en étalant le liquide dans les cellules, que la ventilation de la ruche assèche ; enfin, quand la teneur en eau est descendue vers 16 à 18 %, elles ferment la cellule d’un opercule de cire. Un nectar qui contenait 60 à 80 % d’eau est devenu un aliment qui se conserve des années.

Le miel étape par étape : le schéma d’ensemble

Voici le trajet complet, de la fleur au pot. Chaque ligne correspond à une étape détaillée plus bas.

Étape Qui travaille Ce qui se passe Teneur en sucre (ordre de grandeur)
1. Récolte butineuse, âgée de plus de 3 semaines environ aspiration du nectar ou du miellat, stockage dans le jabot, début d’évaporation pendant la récolte et le vol 15 à 65 % dans la fleur, souvent doublée à l’arrivée
2. Transfert butineuse et receveuses, âgées de 15 jours environ trophallaxie : le nectar passe de bouche à bouche variable selon la source
3. Transformation receveuses ajout d’enzymes : invertase, glucose oxydase les sucres changent de nature
4. Concentration receveuses et ventileuses gouttelettes manipulées sur la langue, dépôt dans les cellules, transferts d’une cellule à l’autre, ventilation monte jour après jour
5. Operculation cirières fermeture de la cellule par un couvercle de cire plus de 80 %, soit 16 à 18 % d’eau

Les rôles cités ici sont ceux décrits dans notre article sur l’organisation d’une ruche : une même ouvrière change de métier au fil de sa vie, et la fabrication du miel mobilise plusieurs classes d’âge à la fois.

D’où vient la matière première : nectar ou miellat ?

La directive européenne sur le miel, que reprend la fiche de l’ITSAP-Institut de l’abeille, définit le miel comme la substance sucrée produite par Apis mellifera à partir du nectar des plantes, de sécrétions de parties vivantes des plantes, ou d’excrétions d’insectes suceurs. Deux matières premières, donc, qui donnent deux grandes familles de miels.

Le nectar, une eau sucrée offerte par la fleur

Le nectar est sécrété par des glandes de la fleur, les nectaires. Le livret « Mieux savoir » du ministère de l’Agriculture le décrit comme une solution aqueuse plus ou moins concentrée en sucres, dont la concentration et la nature des sucres varient selon l’espèce. L’ITSAP donne une teneur en eau de l’ordre de 60 à 80 % pour le nectar récolté sur les fleurs. Les nectars que rapportent les butineuses vont, selon la littérature citée par l’équipe suisse d’Eyer, de 15 à 65 % de sucres environ.

Pour la plante, le nectar est un salaire : l’abeille qui vient le boire repart couverte de pollen et pollinise la fleur suivante. Pour l’abeille, c’est le carburant. Les espèces qui en produisent beaucoup sont détaillées dans notre guide des plantes mellifères.

Le miellat, le sucre recyclé par les pucerons

Le miellat ne vient pas des fleurs. Des insectes piqueurs-suceurs, le plus souvent des pucerons, enfoncent leurs stylets dans l’écorce ou les aiguilles pour aspirer la sève élaborée, riche en sucres et pauvre en protéines. Ils en rejettent l’excédent sous forme de gouttelettes sucrées, que les abeilles lèchent sur les branches. Sur le sapin pectiné, l’ADA Auvergne-Rhône-Alpes cite deux pucerons principaux : la lachnide verte du sapin, Cinara pectinatae, et un puceron brun foncé, Cinara confinis. Elle note aussi que des températures inférieures à 15 °C ne sont pas favorables à ces miellées, que l’on peut prévoir en comptant les pucerons tombés au battage des branches.

Le traitement par les abeilles est le même que pour le nectar. Le résultat diffère : les miels de miellat sont plus foncés, plus riches en minéraux et moins sucrés. La loi en tient compte en exigeant au moins 60 g de fructose et de glucose pour 100 g dans un miel de fleurs, contre 45 g seulement pour un miel de miellat. Nous comparons ces deux familles dans notre article sur les types de miel et consacrons une page au plus célèbre des miellats français, le miel de sapin.

Qui fabrique le miel dans la ruche ?

Le miel n’est pas l’œuvre d’une seule abeille. Il naît d’une chaîne de travail entre ouvrières d’âges différents. La reine et les mâles n’y participent pas.

  • Les butineuses sont les ouvrières les plus âgées, à partir de trois semaines de vie adulte environ. Le livret du ministère rappelle que l’ouvrière « finit sa vie en tant que butineuse ». Elles récoltent nectar, miellat, pollen, eau et propolis.
  • Les receveuses, que le ministère appelle « manutentionnaires », ont environ 15 jours. Elles déchargent les butineuses à l’entrée de la ruche, transforment le nectar et le déposent dans les cellules.
  • Les ventileuses battent des ailes pour renouveler l’air. Selon le même livret, ce sont des ouvrières de moins de 18 jours, et leur courant d’air favorise la déshydratation du nectar.
  • Les cirières produisent la cire qui sert à bâtir les rayons et à operculer le miel mûr.

Cette division du travail reste souple : quand les butineuses manquent, de jeunes ouvrières passent plus tôt au butinage ; quand le nectar afflue, davantage d’abeilles se mettent à le recevoir. Aucune abeille ne dirige l’opération.

Étape 1 : la récolte du nectar sur la fleur

Une langue-paille et un réservoir

La butineuse aspire le nectar avec son proboscis, une trompe formée de pièces buccales allongées qui fonctionne comme une langue et une paille à la fois. Le liquide descend dans le jabot, aussi appelé estomac à miel. Ce n’est pas un estomac au sens digestif : c’est une poche extensible, placée avant l’intestin moyen, où le nectar est stocké sans être digéré. Une valve, le proventricule, contrôle le passage vers l’intestin ; elle laisse l’abeille prélever ce dont elle a besoin pour voler, tout en gardant le reste de la charge intacte pour la colonie.

Le jabot d’une abeille mellifère peut contenir 60 à 70 microlitres, rappellent Nicolson et ses collègues dans Scientific Reports (2022). Les charges réelles sont souvent plus faibles : sur des vergers de macadamia en Afrique du Sud, ils ont mesuré 17 à 19 microlitres dans le jabot des butineuses. Le Conseil canadien du miel retient une charge médiane de 32 mg de nectar par voyage, entre les 25 mg mesurés par Lundie et les 40 mg mesurés par Park en pleine miellée.

Combien de fleurs par voyage ?

Pour remplir son jabot, une butineuse visite des dizaines à des centaines de fleurs, selon la quantité de nectar que chacune offre. Le Conseil canadien du miel retient, d’après les observations de Ribbands, un minimum d’une centaine de fleurs par charge, et plusieurs centaines pour le mélilot ; pour certaines petites fleurs, les relevés montent à plus de 1 000. Une abeille reste en général fidèle à une même espèce pendant un voyage, ce qui fait d’elle une excellente pollinisatrice et explique qu’un rucher puisse produire des miels monofloraux.

Jusqu’où vont les butineuses ?

La distance de butinage dépend du paysage et de la saison. À l’université du Sussex, près de Brighton, l’équipe de Couvillon a décodé 5 097 danses frétillantes, enregistrées sur deux ans, pour savoir où allaient les butineuses de ses ruches.

Saison (Sussex, 2009-2011) Distance moyenne indiquée par les danses Surface moyenne prospectée
Printemps (mars) 493 m 0,8 km²
Été (juillet, août) 2 156 m 15,2 km²
Automne (septembre, octobre) 1 275 m 5,1 km²

Les abeilles vont plus loin en été, quand les fleurs se raréfient autour du rucher, et restent près de la ruche au printemps, quand elles abondent. Les études compilées par Janssens, Bruneau et Lebrun dans Apidologie (2006) donnent des distances médianes de butinage comprises entre 1,2 et 6,1 km ; pour prévoir le potentiel mellifère d’un rucher, ces chercheurs ont jugé suffisant d’inventorier la flore dans un rayon de 2 km. Le maximum documenté est bien plus élevé : Ratnieks et Shackleton rappellent qu’il se situe autour de 14 km, d’après les danses enregistrées par Beekman et Ratnieks. Ce sont des exceptions coûteuses en énergie.

La déshydratation commence dès la fleur

On a longtemps cru que la butineuse rapportait le nectar tel qu’elle l’avait trouvé. Deux études de l’université de Pretoria ont montré le contraire. En 2008, Sue Nicolson et Hannelie Human ont analysé le contenu du jabot de butineuses sur un aloès sud-africain dont le nectar ne contient qu’environ 20 % de sucre : à leur retour à la ruche, les abeilles transportaient un nectar à 38-40 %, et le volume de leur charge avait diminué. Les abeilles régurgitent le nectar sur leur langue et en laissent évaporer l’eau pendant la récolte et le vol de retour.

En 2022, la même équipe a confirmé le phénomène sur quatre variétés de macadamia. Le nectar des fleurs titrait 20 à 30 % de sucre ; celui des butineuses capturées à l’entrée de la ruche atteignait en moyenne 64 %. Selon les variétés, 57 à 75 % de l’eau initiale avaient déjà disparu sur les fleurs, et environ 81 % à l’arrivée. Les auteurs estiment que l’économie d’énergie réalisée sur le traitement du miel est en moyenne 35 fois plus importante que l’économie réalisée en vol grâce à une charge plus légère. Cette préconcentration est favorisée par un air sec ; elle varie donc avec le climat.

Étape 2 : le retour à la ruche, trophallaxie et danses

La trophallaxie, un passage de bouche à bouche

Arrivée à la ruche, la butineuse ne range pas elle-même sa récolte. Elle cherche une receveuse, ouvre ses mandibules et régurgite une goutte de nectar que l’autre abeille aspire avec sa trompe. Cet échange de nourriture de bouche à bouche s’appelle la trophallaxie. Une charge peut être répartie entre plusieurs receveuses, et le nectar peut passer encore d’une receveuse à une autre avant d’être déposé dans une cellule. L’ITSAP résume la suite en une phrase : le nectar « va subir une succession de transformations par la trophallaxie et la ventilation » jusqu’à descendre à 16-18 % d’humidité.

La danse en trémoussement : « trop de nectar, venez aider »

Le temps qu’une butineuse met à trouver une receveuse informe la colonie de l’équilibre entre récolte et traitement. Thomas Seeley, de l’université Cornell, a montré en 1992 que les butineuses revenant d’une source très rentable exécutent une danse en trémoussement (tremble dance) lorsqu’elles peinent à se faire décharger. Ce signal a deux sens : à l’intérieur de la ruche, il pousse davantage d’abeilles à se consacrer au traitement du nectar ; à l’extérieur, il freine le recrutement de nouvelles butineuses vers cette source. La colonie ajuste ainsi sa capacité de traitement au débit de nectar qui entre.

La danse frétillante : « il y a des fleurs là-bas »

À l’inverse, une butineuse vite déchargée et revenant d’une bonne source recrute des compagnes par la danse. Les travaux de Karl von Frisch, récompensés par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973, ont établi que l’abeille exécute une danse en rond pour une source proche, et une danse frétillante pour une source plus lointaine, au-delà de quelques dizaines de mètres. Sur le rayon vertical, l’axe de la course frétillante indique la direction de la source par rapport au soleil, et sa durée la distance : c’est cette durée que l’équipe de Couvillon a convertie en mètres pour dresser le tableau ci-dessus.

Étape 3 : les enzymes, ou comment le nectar change de sucres

L’invertase coupe le saccharose

Le nectar de nombreuses fleurs contient beaucoup de saccharose, le sucre de table. Le miel, lui, est surtout fait de fructose et de glucose. Le passage de l’un à l’autre est l’œuvre d’une enzyme, l’invertase (ou saccharase, une alpha-glucosidase), qui coupe chaque molécule de saccharose en une molécule de glucose et une de fructose. Comme le rappellent Eyer et ses collègues, les enzymes qui coupent le saccharose sont sécrétées par les glandes hypopharyngiennes des ouvrières, situées dans la tête.

Ces mêmes glandes changent de production avec l’âge. Chez les jeunes nourrices, elles fabriquent les protéines de la gelée nourricière ; chez les butineuses, elles produisent surtout l’alpha-glucosidase. L’équipe de Takeo Kubo, à l’université de Tokyo, a montré en 1997 que ce basculement suit le changement de rôle de l’ouvrière. Chaque abeille qui manipule le nectar y ajoute ainsi sa dose d’enzymes, et l’inversion du saccharose se poursuit pendant toute la maturation, jusque dans la cellule. C’est pourquoi le miel ne garde que peu de saccharose : la directive européenne en limite la teneur à 5 g pour 100 g dans le cas général, avec des exceptions pour quelques miels naturellement plus riches, comme le robinier (acacia) ou la lavande.

La glucose oxydase, un conservateur naturel

La FAO cite trois enzymes principales dans le miel, l’invertase, la diastase (une amylase) et la glucose oxydase, et indique qu’elles proviennent des sécrétions des ouvrières. La glucose oxydase transforme une partie du glucose en acide gluconique, en libérant du peroxyde d’hydrogène, l’eau oxygénée. L’acide gluconique est le principal acide du miel et lui donne son pH bas, en moyenne 3,9 dans les analyses de miels américains reprises par la FAO.

Cette réaction a une particularité. La FAO précise que la glucose oxydase est pratiquement inactive dans un miel concentré normal, et l’équipe de Bucekova (2018) rappelle que le peroxyde d’hydrogène est produit dans le miel dilué. Autrement dit, l’enzyme travaille pendant la maturation, quand le nectar est encore aqueux et fragile, et se remet en marche si le miel est dilué, par exemple au contact d’une plaie. Le miel mûr, lui, se protège surtout par sa faible teneur en eau et son acidité.

Étape 4 : faire évaporer l’eau, le plus gros du travail

Un nectar à 30 % de sucre doit passer à plus de 80 % pour se conserver. Pour un kilo de miel, cela représente souvent plus d’un kilo d’eau à faire disparaître. C’est l’étape la plus longue et la plus coûteuse.

Les gouttelettes travaillées sur la langue

La receveuse régurgite une petite goutte de nectar entre ses pièces buccales, la déplie au bout de sa trompe pour augmenter sa surface d’évaporation, puis la ravale, et recommence de nombreuses fois. Nicolson et ses collègues décrivent ces régurgitations et réingestions répétées pendant de longues périodes. D’après les mesures anciennes de Park (1933), rappelées par l’équipe d’Eyer, ce travail de langue fait gagner 10 à 25 points de concentration en quelques heures, alors que le nectar laissé à l’évaporation passive ne passe que de 2 à 8 points.

Le dépôt en couches et les déménagements de cellule en cellule

Pour comprendre la suite, des chercheurs d’Agroscope et de l’université de Berne ont passé des ruches entières au tomodensitomètre, une technique d’imagerie médicale qui mesure la densité du contenu des cellules sans déranger les abeilles. Publiée en 2016 dans PLoS ONE, l’étude de Michael Eyer, Peter Neumann et Vincent Dietemann a révélé plusieurs choses.

  • Les abeilles déposent le nectar de deux façons : soit en enduisant les parois de la cellule d’un anneau de liquide concentré, soit en amas irréguliers. Au fil des jours, les amas grossissent et les anneaux disparaissent. Dans une même cellule, la concentration n’est pas toujours homogène : dans certaines, elle était d’environ 74 % au fond et de 91 % près de l’ouverture.
  • Le contenu de nombreuses cellules est déplacé avant le stockage définitif. La moitié des cellules remplies en premier ont été vidées pendant l’étude, et seules 3 sur 30 étaient operculées au douzième jour : ces cellules servent de stockage provisoire.
  • La concentration progresse vite au début, d’environ 10,6 points par jour entre le premier et le deuxième jour, puis beaucoup plus lentement, de 1,8 point par jour en moyenne entre le cinquième et le douzième jour.

Dans cette expérience, les butineuses rapportaient un nectar dont la concentration médiane était de 31 %, et les cellules finalement operculées contenaient un miel à 84,8 % de sucre en médiane, entre 79 et 92 %.

La ventilation, le séchoir collectif

L’évaporation a besoin d’air sec et de chaleur. Le couvain est maintenu au chaud, vers 35 °C, et les ventileuses, alignées à l’entrée et sur les rayons, battent des ailes pour faire circuler l’air. Selon le ministère de l’Agriculture, ce courant d’air abaisse l’humidité, le gaz carbonique et la température dans la ruche, ce qui favorise la déshydratation du nectar ; Nicolson et ses collègues soulignent que le ventilage de nombreuses abeilles aide l’eau à s’évaporer des gouttelettes déposées dans les cellules. Étudiant la ventilation par temps chaud, Jacob Peters et l’équipe de L. Mahadevan à Harvard (2019) ont montré que les ventileuses se regroupent là où l’air chaud sort de l’entrée, ce qui laisse l’air frais entrer ailleurs.

Un soir de grosse miellée, l’apiculteur entend ce travail : un bourdonnement continu devant la ruche et une forte odeur de miel, qui peuvent durer une bonne partie de la nuit.

Un travail qui coûte cher en énergie

Évaporer de l’eau consomme de l’énergie, que la colonie tire du sucre récolté. Nicolson et ses collègues rappellent l’estimation de Mitchell (2019) : l’évaporation absorbe au moins 25 % et souvent plus de 50 % de l’énergie contenue dans le nectar. C’est pourquoi un nectar concentré, comme celui que la butineuse a déjà épaissi sur sa langue, est si précieux pour la colonie.

Étape 5 : l’operculation, quand le miel descend à 17-18 % d’eau

Le signal du miel mûr

Quand la teneur en eau est assez basse, les cirières ferment la cellule d’un fin couvercle de cire, l’opercule. L’ITSAP indique que le nectar est réduit à 16-18 % d’humidité avant d’être operculé. Pour l’apiculteur, c’est le repère de récolte : selon la fiche C1 de son guide des bonnes pratiques, « le miel operculé peut être considéré comme prêt à être récolté », et il est préférable d’extraire un miel dont la teneur en eau est égale ou inférieure à 18 %.

Pourquoi fermer la cellule ?

Le miel mûr est hygroscopique : il attire l’humidité de l’air. Sans opercule, il reprendrait de l’eau pendant les mois de stockage et les levures qu’il contient naturellement pourraient le faire fermenter. L’étude d’Eyer a fait une observation surprenante : la dernière phase de la maturation se produisait alors que l’operculation avait déjà commencé. Les cellules partiellement operculées contenaient en moyenne un miel à 81 % de sucre, les cellules entièrement fermées à 85 %. Les auteurs y voient une course contre l’absorption d’eau : les abeilles commencent à fermer avant même que le miel soit tout à fait prêt.

Combien de temps dure la maturation ?

Les études anciennes citées par Eyer et ses collègues donnent une maturation de 1 à 11 jours. Dans leur propre expérience, les premières cellules n’ont été operculées qu’au douzième jour, et la plupart des cellules finalement fermées avaient atteint leur remplissage maximal en 4 à 7 jours. La durée dépend de la concentration du nectar, de l’humidité de l’air, de la force de la colonie et de l’intensité de la miellée. En pleine floraison, une ruche peut rentrer 2 à 5 kg de récolte par jour, selon les valeurs de Winston reprises par Janssens et ses collègues : les cellules de stockage se remplissent alors plus vite que le miel ne mûrit.

Côté apiculteur, la règle est simple : un cadre operculé au moins aux trois quarts et une mesure au réfractomètre. Notre guide de la récolte du miel détaille ces contrôles, et notre calculateur d’humidité du miel interprète la lecture du réfractomètre.

Combien de fleurs et de kilomètres pour un pot de miel ?

Les chiffres qui circulent varient beaucoup. Voici donc le calcul, avec ses hypothèses, pour un pot de 500 g.

Un miel à 17 % d’eau contient environ 415 g de matière sèche, presque entièrement des sucres. Ces sucres doivent tous avoir été récoltés. Le nombre de voyages dépend donc de la quantité de sucre rapportée à chaque fois : avec la charge médiane de 32 mg retenue par le Conseil canadien du miel, une butineuse rapporte 8 mg de sucre si le nectar en contient 25 %, et environ 13 mg s’il en contient 40 %.

Hypothèse pour un pot de 500 g Nectar dilué (25 % de sucre) Nectar moyen (40 % de sucre)
Nectar à récolter environ 1,7 kg environ 1,0 kg
Eau à faire évaporer environ 1,2 kg environ 0,5 kg
Voyages de butineuses (32 mg par charge) environ 52 000 environ 32 000
Fleurs visitées (au moins 100 par voyage) plus de 5 millions plus de 3 millions
Distance parcourue (1 à 4,4 km aller-retour) 52 000 à 230 000 km 32 000 à 140 000 km

La distance aller-retour reprend les moyennes saisonnières de Couvillon et ses collègues (0,5 à 2,2 km pour l’aller). Le tour de la Terre mesurant environ 40 000 km, un pot de 500 g représente donc, en vol cumulé, de l’ordre d’un à plusieurs tours de la planète. Le Conseil canadien du miel, avec des hypothèses voisines, arrive à environ 80 000 km et 2,6 millions de fleurs pour une livre de miel (454 g).

Ces chiffres sont des minimums. Ils ne comptent ni le nectar que les butineuses brûlent pour voler, ni le sucre que la colonie consomme pour chauffer le couvain et évaporer l’eau, ni les voyages pour le pollen et l’eau. Retenez l’ordre de grandeur : des dizaines de milliers de voyages et quelques millions de fleurs pour un pot.

Ce qu’il y a dans le pot : la composition du miel

Au terme de cette transformation, le miel n’a plus grand-chose à voir avec le nectar de départ. Voici la composition moyenne de miels américains, telle que la publie la FAO.

Composant Moyenne Fourchette observée
Eau 17,2 % 13,4 à 22,9 %
Fructose 38,2 % 27,2 à 44,3 %
Glucose 31,3 % 22,0 à 40,7 %
Saccharose 1,3 % 0,2 à 7,6 %
Maltose et autres disaccharides 7,3 % 2,7 à 16,0 %
Sucres supérieurs 1,5 % 0,1 à 8,5 %
Acides totaux (en acide gluconique) 0,57 % 0,17 à 1,17 %
Minéraux (cendres) 0,17 % 0,02 à 1,03 %
pH 3,91 3,42 à 6,10

La loi européenne fixe des limites à cette composition : 20 % d’eau au maximum dans le cas général, 23 % pour le miel de callune et le miel destiné à l’industrie ; au moins 60 g de fructose et de glucose pour 100 g dans un miel de fleurs, 45 g dans un miel de miellat ; 5 g de saccharose au plus, sauf exceptions.

Le rapport entre fructose et glucose a une conséquence que chacun constate dans sa cuisine. Le glucose est moins soluble que le fructose : un miel riche en glucose, comme le colza, durcit en quelques semaines ; un miel riche en fructose, comme l’acacia, reste liquide des mois. La cristallisation n’est donc pas un défaut, mais la suite naturelle de ce travail des abeilles ; nous l’expliquons dans notre article sur le miel cristallisé.

Pourquoi les abeilles font-elles du miel, et combien en produisent-elles ?

Une réserve pour l’hiver

Les abeilles ne font pas de miel pour nous. Le miel est la réserve d’énergie de la colonie pour les périodes sans fleurs : l’hiver, mais aussi les semaines de pluie ou les trous de floraison de l’été. Le livret du ministère de l’Agriculture cite Seeley et Visscher : une petite colonie en climat tempéré consomme au moins 20 kg de miel entre juillet et avril. Pour passer l’hiver, une colonie a besoin de 15 à 25 kg de réserves ; un cadre de corps Dadant plein contenant environ 4 kg de miel, cela représente quatre à six cadres pleins. Pendant l’hiver, la consommation tourne autour de 0,42 kg par semaine sans couvain et de 0,84 kg par semaine avec couvain.

Le miel paie aussi la construction de la ruche. Les cirières transforment du sucre en cire grâce à leurs glandes cirières, et le même livret estime qu’un kilo de cire de rayon coûte environ 6,25 kg de miel. C’est une des raisons pour lesquelles les apiculteurs réutilisent les cadres bâtis après l’extraction.

Ce que récolte l’apiculteur

L’apiculteur ne prélève que l’excédent, stocké dans les hausses posées au-dessus du nid. Selon les études citées par le ministère, la production annuelle d’une colonie va de 19 à plus de 124 kg, selon sa force, son environnement, le climat et la conduite du rucher ; une grande partie est consommée par les abeilles elles-mêmes. Le surplus récoltable est bien plus modeste. FranceAgriMer a mesuré en France un rendement moyen de 15,2 kg par ruche en production en 2024, une mauvaise année, contre 22,5 kg en 2023. Les apiculteurs de moins de 50 ruches ont récolté 12 kg par ruche en moyenne en 2024, ceux de plus de 400 ruches 18,2 kg.

L’abeille mellifère, presque seule à faire du miel

Au sens de la loi européenne, le miel est produit par l’abeille mellifère, Apis mellifera. Quelques autres abeilles sociales, comme les abeilles asiatiques du genre Apis et les mélipones des régions tropicales, stockent aussi du miel, en quantités plus faibles. Les bourdons gardent un peu de nectar dans de petits pots de cire, pour quelques jours seulement. Les quelque 900 à 1 000 espèces d’abeilles sauvages de France, solitaires pour la plupart, n’en font pas : elles nourrissent chaque larve d’une boulette de pollen et de nectar, puis l’abandonnent. Le miel est une invention liée à la vie en colonie pérenne, qui doit survivre à l’hiver avec des milliers d’ouvrières à nourrir, comme nous l’expliquons dans notre article sur le cycle de vie de l’abeille.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il aux abeilles pour faire du miel ?

Comptez de quelques jours à deux semaines entre l'arrivée du nectar et l'operculation de la cellule. Les études anciennes donnent 1 à 11 jours de maturation ; dans une expérience suisse suivie au scanner, les premières cellules ont été operculées au douzième jour. La météo, la force de la colonie et la concentration du nectar font varier ce délai.

Combien de fleurs faut-il pour faire un pot de miel ?

Pour un pot de 500 g, il faut de l'ordre de 30 000 à 50 000 voyages de butineuses et, à raison d'au moins une centaine de fleurs par voyage, plusieurs millions de fleurs. Le chiffre dépend surtout de la richesse en sucre du nectar : un nectar dilué demande bien plus de visites qu'un nectar concentré.

Le miel est-il du vomi d'abeille ?

Non. Le nectar est transporté dans le jabot, un réservoir situé avant l'estomac, où il n'est pas digéré. Une valve, le proventricule, le sépare de l'intestin. L'abeille le régurgite pour le transmettre à une autre ouvrière ou le déposer dans une cellule, en y ajoutant des enzymes de ses glandes. Le miel n'a donc jamais traversé de système digestif.

Combien de miel produit une ruche par an ?

En France, FranceAgriMer a relevé une récolte moyenne de 15,2 kg par ruche en 2024, contre 22,5 kg en 2023, et 12 kg chez les apiculteurs de moins de 50 ruches. Selon les études citées par le ministère de l'Agriculture, une colonie produit de 19 à plus de 124 kg par an, dont une grande partie lui sert à vivre.

Pourquoi les abeilles ferment-elles les alvéoles de miel ?

L'opercule de cire protège le miel mûr de l'humidité de l'air. Concentré à plus de 80 % de sucres, le miel est hygroscopique : laissé à l'air, il reprendrait de l'eau et pourrait fermenter. Les abeilles operculent lorsque la teneur en eau est descendue vers 16 à 18 %, et la maturation se termine parfois sous les premiers opercules.

Quelle est la différence entre le nectar et le miel ?

Le nectar est une solution sucrée produite par les fleurs, qui contient en général 60 à 80 % d'eau et souvent beaucoup de saccharose. Le miel n'a plus qu'environ 17 % d'eau ; ses sucres sont surtout du fructose et du glucose, issus du saccharose coupé par les enzymes des abeilles. Il est acide, avec un pH proche de 4.

Toutes les abeilles font-elles du miel ?

Non. Au sens de la loi européenne, le miel est produit par l'abeille mellifère, Apis mellifera. Quelques autres abeilles sociales, comme les mélipones tropicales ou les abeilles géantes d'Asie, stockent aussi du miel. Les bourdons ne gardent que de petites réserves de nectar, et la grande majorité des abeilles sauvages, solitaires, n'en font pas du tout.

Que mangent les abeilles si l'apiculteur prend leur miel ?

L'apiculteur ne récolte que le surplus stocké dans les hausses et laisse à la colonie ses réserves d'hiver, de l'ordre de 15 à 25 kg selon le ministère de l'Agriculture. Si elles manquent en fin de saison, il complète avec un sirop de sucre ou un candi. Une colonie à qui l'on prend trop risque de mourir de faim.

Sources

  1. A look into the cell: honey storage in honey bees, Apis mellifera (PLoS ONE, 2016), Michael Eyer, Peter Neumann et Vincent Dietemann, Agroscope et université de Berne, PLoS ONE
  2. Secrets of honey-making by bees unveiled (communiqué du 9 septembre 2016), Agroscope et Institut pour la santé des abeilles de l'université de Berne, Confédération suisse
  3. Bees get a head start on honey production (Biology Letters, 2008), Sue W. Nicolson et Hannelie Human, université de Pretoria
  4. Honey bees save energy in honey processing by dehydrating nectar before returning to the nest (Scientific Reports, 2022), Sue W. Nicolson, Hannelie Human et Christian W. W. Pirk, Scientific Reports
  5. Mallette pédagogique, module 6 : les produits de la ruche et leur récolte, ITSAP-Institut de l'abeille
  6. Guide des bonnes pratiques apicoles, fiche C1 : respecter les critères physico-chimiques du miel, ITSAP-Institut de l'abeille
  7. Mieux savoir : livret destiné à ceux qui acquièrent leur première colonie, Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
  8. Value-added products from beekeeping, chapitre 2 : Honey (bulletin des services agricoles n° 124), FAO, Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
  9. Phytochemicals-mediated production of hydrogen peroxide is crucial for high antibacterial activity of honeydew honey (Scientific Reports, 2018), Marcela Bucekova et al., Scientific Reports
  10. Change in the mode of gene expression of the hypopharyngeal gland cells with an age-dependent role change of the worker honeybee Apis mellifera L. (European Journal of Biochemistry, 1997), K. Ohashi, S. Natori et T. Kubo, European Journal of Biochemistry, vol. 249
  11. Directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel, annexe II : critères de composition, Union européenne, texte publié par legislation.gov.uk
  12. The tremble dance of the honey bee: message and meanings (Behavioral Ecology and Sociobiology, 1992), Thomas D. Seeley, université Cornell, Springer
  13. Prix Nobel de physiologie ou médecine 1973 : communiqué de presse (Karl von Frisch, Konrad Lorenz, Nikolaas Tinbergen), Assemblée Nobel de l'Institut Karolinska, nobelprize.org
  14. Waggle dance distances as integrative indicators of seasonal foraging challenges (PLoS ONE, 2014), Margaret J. Couvillon, Roger Schürch et Francis L. W. Ratnieks, université du Sussex, PLoS ONE
  15. Does the waggle dance help honey bees to forage at greater distances than expected for their body size? (Frontiers in Ecology and Evolution, 2015), Francis L. W. Ratnieks et Kyle Shackleton, université du Sussex, Frontiers
  16. Prévision des potentialités de production de miel à l'échelle d'un rucher au moyen d'un système d'information géographique (Apidologie 37, 2006), Xavier Janssens, Étienne Bruneau et Philippe Lebrun, Apidologie (INRAE, DIB, EDP Sciences)
  17. Les secrets de la miellée de sapin (2023), ADA Auvergne-Rhône-Alpes, Réussir Apiculture
  18. Observatoire 2025 de la production de miel, de gelée royale et des autres produits de la ruche (données 2024), FranceAgriMer, Agrex Consulting
  19. How to make a pound of honey, Canadian Honey Council (Conseil canadien du miel)
  20. How bees stay cool on hot summer days (étude de Peters, Peleg et Mahadevan, Journal of the Royal Society Interface, 2019), Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences