

Fausse teigne : protéger ses cadres bâtis pendant l'hiver, méthodes et réglementation
Fausse teigne : reconnaître Galleria et Achroia, trier, congeler et stocker ses cadres bâtis, et savoir ce que la loi permet en 2026 (B401, soufre, PDB).
La fausse teigne est un papillon de nuit dont la chenille dévore la cire, le pollen et les débris des rayons. Elle ruine en quelques semaines des cadres bâtis rangés sans précaution, surtout ceux qui ont porté du couvain ou du pollen. Pour protéger vos cadres pendant l’hiver, quatre gestes suffisent : trier et fondre les rayons les plus attractifs, congeler à -18 °C ceux que vous gardez en réserve, stocker les hausses claires au frais, à l’air et à la lumière, et fermer les piles aux papillons. En 2026, aucun produit de traitement des cadres stockés n’est autorisé en France, à notre connaissance : le B401 n’est plus disponible dans l’Union européenne selon son fabricant, et le soufre n’est pas autorisé comme insecticide.
Cette page complète notre dossier sur les maladies des abeilles en détaillant le stockage : températures, durées, montages et état réel de la réglementation.
Qu’est-ce que la fausse teigne ?
Le nom recouvre deux papillons de la famille des Pyralidae, dont les chenilles vivent dans les rayons. Les vraies teignes, celles des vêtements, appartiennent à une autre famille.
La grande fausse teigne, Galleria mellonella
On la nomme aussi fausse teigne de la cire, teigne des ruches ou gallérie ; sa chenille se nourrit surtout des rayons.
D’après la synthèse de Kwadha et ses collègues, publiée en 2017 dans la revue Insects, la femelle mesure 15 à 20 mm pour 31 mm d’envergure, les mâles étant plus petits. Les papillons sont surtout actifs entre 18 heures et minuit. La femelle pond par paquets de 50 à 150 œufs, glissés dans les fentes et les interstices de la ruche. La fiche canadienne de l’ATTTA (2025) parle de 300 œufs au plus par femelle : une seule femelle suffit à infester une pile de hausses.
Les durées de développement s’étirent beaucoup selon la température et la nourriture :
| Stade | Durée (Kwadha et al., 2017) | Taille |
|---|---|---|
| Œuf | 3 à 30 jours | environ 0,5 mm |
| Larve (8 à 10 mues) | 28 jours à 6 mois | 1 à 3 mm à l’éclosion, 25 à 30 mm à la fin |
| Nymphe, dans un cocon | 1 à 9 semaines | 12 à 20 mm |
| Adulte | environ 12 jours (femelle), 21 jours (mâle) | 15 à 20 mm |
Le développement est optimal entre 29 et 33 °C, soit la température qui règne dans une hausse en été. Selon les mêmes auteurs, l’espèce peut boucler 4 à 6 générations par an dans les conditions qui lui conviennent. Sous les climats froids, elle passe l’hiver à l’état de larve âgée ou de nymphe, indique l’ATTTA. C’est l’un des points clés de la conservation : un stock de cadres peut sembler sain en novembre et grouiller de chenilles en mai.
La petite fausse teigne, Achroia grisella
Plus discrète, elle fait moins de dégâts. L’université de Floride (fiche EENY637, révisée en 2022) décrit un papillon d’environ 13 mm, gris argenté à beige, à la tête jaune bien visible. Ses œufs éclosent en 5 à 8 jours ; la larve, blanche à tête brune, atteint environ 20 mm en 6 à 7 semaines en moyenne à 29-32 °C. Elle supporte mieux le froid que la grande fausse teigne, mais celle-ci la supplante sur les rayons de couvain, si bien qu’on la trouve souvent sur le plateau de la ruche.
Un rôle naturel de nettoyeur
Dans la nature, la fausse teigne détruit les rayons des colonies mortes, qui peuvent héberger des agents pathogènes : Agroscope et le service sanitaire apicole suisse le rappellent tous deux. L’université de Floride cite même une corrélation, en Nouvelle-Zélande, entre l’arrivée des fausses teignes et le recul de la loque américaine. L’objectif n’est donc pas d’éradiquer le papillon, mais de lui fermer l’accès à vos réserves de cire.
Comment reconnaître une attaque de fausse teigne ?
Dans les cadres stockés
L’aide-mémoire 2.6 du service sanitaire apicole suisse et la fiche de l’ATTTA listent les mêmes signes :
- des toiles de soie qui tapissent les rayons et les galeries creusées dans la cire ;
- des déjections noires, comme de petits grains, au fond des piles, sur les langes ou sur le plancher ;
- des cocons blancs et résistants, collés entre les cadres, sous les couvre-cadres et contre les parois ;
- des rayons détruits, réduits à un feutrage de soie et de débris où la cire a disparu.
La grande fausse teigne s’attaque aussi au bois : l’université de Floride signale que les larves âgées creusent les corps de ruche et les cadres, et l’ATTTA qu’elles tissent leurs cocons entre les cadres, entre les hausses et sous les couvre-cadres.
Dans une colonie peuplée
Une colonie forte, saine et avec sa reine tient la fausse teigne en respect, rappellent Jack et Ellis (université de Floride, 2021). Les gros dégâts suivent un affaiblissement de la population, que ces auteurs attribuent à la famine, à une intoxication par les pesticides, à une reine défaillante ou à une maladie. Dans une ruche peuplée, les signes sont plus discrets :
- un couvain chauve ou tubulaire, en lignes droites d’opercules ouverts ou bombés : une larve de fausse teigne chemine sous les opercules et les abeilles désoperculent au-dessus. La fiche EENY637 attribue surtout ce symptôme à la petite fausse teigne ;
- des larves qui s’échappent des rayons quand on tape sur le bord du cadre, selon l’aide-mémoire suisse ;
- des déjections sur le lange de comptage varroa ou dans l’espace sous le plateau grillagé.
Attention aux faux diagnostics. Le bulletin de la DRAAF Bretagne d’octobre 2025 présente le cas d’un couvain découvert qui faisait penser à la petite fausse teigne. Mais les opercules n’étaient pas relevés « en cheminée », comme c’est classiquement le cas avec elle : les bords grignotés trahissaient une désoperculation par les abeilles. Ouvrez quelques cellules avant de conclure.
Larve de fausse teigne ou larve d’Aethina ?
Le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), absent de France métropolitaine mais présent dans le sud de l’Italie, a lui aussi des larves blanchâtres qui creusent les rayons. La fiche de l’ATTTA donne les critères : la larve de grande fausse teigne porte trois paires de pattes thoraciques puis des fausses pattes le long de l’abdomen, file de la soie et atteint 28 mm ; celle d’Aethina n’a que les trois paires avant, ne tisse pas de toile et plafonne vers 10 mm. Au moindre doute, conservez la larve dans de l’alcool à 70 % et prévenez la DDPP, comme l’explique notre page sur les maladies des abeilles.
Pourquoi les cadres stockés sont-ils la cible principale ?
Ce que mange vraiment la chenille
La cire pure est un aliment pauvre. Selon l’aide-mémoire suisse, la larve se nourrit surtout des restes de pollen, des cocons et des excréments laissés au fond des alvéoles par les générations de couvain, des mues de nymphes et des déchets. D’où la hiérarchie des risques :
| Type de cadre | Attractivité pour la fausse teigne |
|---|---|
| Cadre de corps sombre, ayant porté du couvain | Très forte |
| Cadre contenant du pollen | Très forte |
| Cadre de miel de réserve, ayant porté du couvain | Forte |
| Hausse de cire claire, jamais utilisée pour le couvain | Faible |
| Cire gaufrée neuve, cadre fraîchement bâti | Faible |
Jack et Ellis le confirment : les rayons anciens et sombres attirent bien plus les papillons que la cire gaufrée ou les rayons récents et clairs, et les pires dégâts s’observent dans les piles de hausses stockées contenant des rayons sombres.
Le rôle de la température
Deux seuils sont à retenir :
- sous 12 °C, l’aide-mémoire suisse n’observe plus de dégâts ;
- sous 5 °C, le guide QualiWax de l’université de Liège (2025) indique que tous les stades cessent de se développer. La fiche EENY637 de l’université de Floride précise qu’une chambre froide vers 4 °C (39 °F) ne tue pas les papillons, mais réduit fortement leur activité et leurs dégâts.
Le froid ralentit ou bloque, mais ne tue pas : les œufs et les jeunes larves reprennent leur développement dès que le local se réchauffe. Un garage froid en janvier ne garantit rien pour avril, et les cadres sortis du stock au printemps peuvent être déjà contaminés.
Le rôle des colonies faibles
Dans la ruche, chaque cadre que les abeilles ne couvrent pas devient un garde-manger pour la fausse teigne. C’est une raison de plus pour resserrer les colonies à l’automne : le bulletin de la DRAAF Bretagne d’octobre 2025 demande d’éliminer tous les cadres incomplètement bâtis et de poser une partition de façon à ne laisser aucun inter-cadre inoccupé. Notre article sur l’hivernage des ruches détaille ce resserrage.
Quels cadres garder, lesquels fondre ?
Le tri se fait quand les cadres sortent des ruches : à la récolte pour les hausses, au resserrage d’automne pour les cadres de corps. C’est le geste le plus efficace.
Les règles du tri
En combinant les recommandations du service sanitaire apicole suisse et du guide QualiWax :
- Fondez les cadres ayant porté du couvain dès qu’ils sortent de la ruche, sans les stocker. L’aide-mémoire suisse est explicite : trier et fondre rapidement les cadres de couvain et ceux qui contiennent du pollen, car ils attirent particulièrement la fausse teigne.
- Ne gardez en hausse que des cadres à cire claire, sans pollen et jamais utilisés pour le couvain. L’usage d’une grille à reine empêche la ponte en hausse et ralentit le vieillissement des rayons, rappelle QualiWax.
- Séparez les cadres de nourriture des cadres de hausse. Les cadres de miel ou de pollen que vous gardez pour nourrir au printemps se stockent à part, congelés puis enfermés.
- Fondez ou détruisez immédiatement tout rayon contenant de la soie.
- Éliminez les cadres exposés aux varroacides de synthèse. L’aide-mémoire suisse demande de ne pas les recycler en cire apicole ; ils peuvent servir à faire des bougies.
Renouveler les cadres de corps
Un rucher qui renouvelle ses rayons fournit moins de vieux cadres à la fausse teigne. QualiWax recommande de remplacer chaque année un quart à un tiers des cadres de corps, en général au printemps, en décalant d’abord les plus vieux vers les rives. L’ANSES, dans son travail de 2025 sur la contamination des cires, conseille de recycler en priorité sa propre cire d’opercules et de suivre les bonnes pratiques de l’ITSAP pour le renouvellement des cadres.
Faire lécher les hausses avant de les ranger
Un cadre extrait garde un film de miel qui attire moisissures, pillardes et papillons. Rendez les hausses extraites aux colonies le soir, au-dessus du couvre-cadres, pour qu’elles soient nettoyées en un ou deux jours, comme expliqué dans notre guide de la récolte du miel. Ne les laissez jamais en léchage à l’air libre : vous déclencheriez un pillage et risqueriez de disséminer des maladies.
Congélation des cadres : quelles températures et quelles durées ?
La congélation est la méthode de référence pour tuer tous les stades, œufs compris, sans aucun résidu. Elle est particulièrement indiquée pour les cadres de miel et de pollen que vous gardez en réserve, et pour tout cadre suspect.
Les couples température et durée
Les sources concordent sur l’ordre de grandeur, avec des marges différentes :
| Température | Durée pour tuer tous les stades | Source |
|---|---|---|
| -20 à -28 °C | 48 heures | QualiWax, université de Liège (2025) |
| -18 °C | 2 jours | Service sanitaire apicole suisse |
| -15 °C | 2 heures | ATTTA (2025) |
| -12 °C | 3 heures | ATTTA (2025) |
| -7 °C | 5 heures | ATTTA (2025) |
| environ -7 °C (20 °F) | 24 à 48 heures | Université de Floride, EENY637 |
| Congélateur, température non précisée | au moins 72 heures | Université de Floride, AA141 |
| 2 °C | 240 heures | ATTTA (2025) |
Pourquoi cet écart ? Les durées courtes de l’ATTTA s’entendent pour un matériel maintenu à la température indiquée ; la fiche précise que l’équipement doit tenir ce réglage pour que le traitement soit efficace. Or une hausse pleine de cadres de miel met des heures à se refroidir à cœur, surtout dans un congélateur domestique chargé. Les durées longues intègrent cette descente en température. En pratique, pour un usage amateur, retenez 48 heures à -18 °C, comptées à partir du moment où le congélateur a retrouvé sa température, et allongez pour des cadres de miel serrés.
Le protocole pas à pas
- Préparez des cadres propres, léchés et triés. Inutile de congeler un rayon déjà feutré de soie : il se fond.
- Ensachez chaque lot avant la congélation dans un sac plastique épais et fermé. Le sac limite la condensation sur la cire et sert ensuite de barrière.
- Placez les cadres sans les serrer, pour que le froid circule entre eux.
- Laissez 48 heures à -18 °C au minimum.
- Sortez les cadres sans ouvrir les sacs et laissez-les revenir à température ambiante fermés : la condensation se forme alors sur le plastique, pas sur la cire et le miel.
- Manipulez avec douceur : la cire congelée est cassante, avertit l’université de Floride.
- Stockez-les dans des caisses hermétiques ou dans les sacs fermés. C’est indispensable : le service sanitaire apicole suisse, l’ATTTA et l’université de Floride insistent tous sur ce point. La congélation tue ce qui est présent ; elle ne protège pas contre une nouvelle ponte.
Les limites de la méthode
La congélation ne vaut que pour du matériel sans abeilles vivantes, rappellent Kwadha et ses collègues, qui la jugent surtout adaptée aux petits ruchers. Elle demande un congélateur dédié. Au-delà de quelques dizaines de ruches, on la réserve aux cadres à risque et on stocke les hausses claires au frais et à l’air.
Conserver au froid, à l’air et à la lumière : quels montages ?
Selon l’ATTTA, la lumière et le courant d’air découragent la ponte, et le froid bloque le développement. Un stockage ventilé, éclairé et frais joue donc sur trois leviers à la fois. Ce mode de conservation convient aux hausses de cire claire, pour lesquelles Jack et Ellis le recommandent ; les rayons sombres, qui concentrent les pires dégâts dans les piles stockées, relèvent plutôt du tri et de la congélation.
La pile croisée en courant d’air
Jack et Ellis recommandent d’empiler les hausses en les croisant à angle droit, sous un abri couvert mais ouvert sur les côtés : ce montage offre, écrivent-ils, une ventilation et un éclairage maximaux. L’aide-mémoire suisse demande un local aéré, éclairé et frais, à moins de 12 °C.
La cheminée de hausses
Le guide QualiWax décrit une variante adaptée aux locaux fermés :
- empilez au moins dix hausses pour créer un effet de cheminée ;
- fermez la pile en haut et en bas par des grilles perméables à l’air, à mailles fines, qui laissent passer l’air mais pas les papillons ni les souris ;
- placez-la dans un endroit frais, aéré, clair et à l’abri de la pluie.
Un plateau grillagé en bas et une grille anti-souris en haut, posés sur des cales pour décoller la pile du sol, font l’affaire. Les grilles doivent être assez fines pour arrêter un papillon de quelques millimètres d’épaisseur : une grille à reine ne suffit pas.
Où installer son stock ?
Un garage, une grange ou un abri frais et sec valent mieux qu’une miellerie chauffée. L’ATTTA demande d’entreposer tout le matériel apicole dans un bâtiment ou un entrepôt fermé, et d’emballer les cadres après congélation.
Contrôler pendant l’hiver
L’aide-mémoire suisse demande de contrôler régulièrement la présence de déjections pendant le stockage. Une feuille de papier ou un lange posé sous chaque pile rend la surveillance facile. Au premier grain noir, fondez les cadres qui portent de la soie et congelez les autres.
Et la chaleur ?
La chaleur tue aussi tous les stades. L’ATTTA indique 80 minutes à 46 °C ou 40 minutes à 49 °C, et prévient qu’au-delà la cire ramollit et se déforme. La marge entre la température efficace et celle qui abîme les rayons est donc étroite.
Kwadha et ses collègues signalent que de grandes exploitations chauffent les rayons entre 45 et 80 °C pendant 1 à 4 heures, au prix de rayons affaissés ou déformés. Sans étuve régulée, laissez cette méthode de côté ; pour le bois vide, le grattage et le chalumeau suffisent, comme l’explique notre article sur la désinfection de la ruche.
Bacillus thuringiensis (B401) : que dit la réglementation en 2026 ?
Comment agit le Bt contre la fausse teigne
Le B401 et le Certan sont des produits à base de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai ; selon l’ATTTA, la souche employée dans le Certan, ABTS 1857, produit une protéine cristalline toxique pour les larves de fausse teigne. On pulvérise la solution diluée sur les rayons vides avant leur stockage, une seule fois par saison. L’agence américaine de protection de l’environnement (EPA) en décrit le mode d’action : les larves qui mangent la cire traitée ingèrent la bactérie et sa toxine, qui détruit leur tube digestif. L’EPA conclut à l’absence de toxicité, de pouvoir pathogène et de pouvoir infectieux pour l’être humain, et n’attend qu’une exposition minime ou nulle pour les abeilles, compte tenu du mode et de la période d’application.
Son efficacité n’est pas absolue. La synthèse de Kwadha et ses collègues relève une efficacité qui décline dans le temps : une étude ne l’a trouvé efficace que la première saison, une autre a mesuré une protection de 13 mois. Comme il agit par ingestion, il ne touche que les larves qui mangent la cire traitée, ni les œufs, ni les nymphes, ni les papillons : c’est un produit de prévention, pas de rattrapage.
Un insecticide biocide doit être autorisé
Un produit appliqué sur des cadres stockés pour tuer des chenilles est un produit biocide : il relève du type de produits 18, celui des insecticides, acaricides et produits contre les autres arthropodes. Le règlement européen n° 528/2012 est sans ambiguïté, en son article 17 : « Les produits biocides ne sont mis à disposition sur le marché ou utilisés que s’ils ont été autorisés conformément au présent règlement. » Cette règle vise l’utilisateur, pas seulement le vendeur.
Ce que montrent les textes et les autorités
- Dans l’Union européenne, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai ne figure pas dans la liste des substances actives biocides existantes soumises au programme d’examen européen (annexe II du règlement délégué n° 1062/2014, dans sa version de 2014). Pour le genre Bacillus, cette liste ne comprend que B. sphaericus, B. subtilis et B. thuringiensis subsp. israelensis, cette dernière étant utilisée contre les moustiques.
- Le fabricant lui-même, Vita Bee Health, indique que le B402 (Certan) « et son prédécesseur B401 » ne sont actuellement disponibles ni au Royaume-Uni ni dans l’Union européenne.
- En France, nous n’avons trouvé, à la date de publication, aucune autorisation en vigueur pour un produit à base de B. thuringiensis aizawai contre la fausse teigne, ni comme produit biocide, ni comme médicament vétérinaire (AMM délivrée par l’ANMV). Les autorisations biocides au Bt que nous avons relevées visent d’autres usages : en 2023, l’ANSES a par exemple autorisé un produit à base de B. thuringiensis kurstaki ABTS-351 (n° FR-2023-0035) uniquement contre la pyrale des amandes, dans un élevage industriel de vers de farine.
- Comme phytopharmaceutique, la souche ABTS-1857 est bien approuvée dans l’Union : son approbation a été renouvelée par le règlement d’exécution (UE) 2023/1002, pour des produits de protection des cultures contre les chenilles. Cette approbation ne couvre pas le traitement des cadres stockés, qui est un usage biocide.
- En Suisse, Agroscope indique que l’autorisation du Mellonex, produit à base de la toxine de Bacillus thuringiensis, a expiré et qu’il n’est plus disponible. L’aide-mémoire du service sanitaire apicole conclut qu’il n’existe plus de produits autorisés contre la fausse teigne.
- Ailleurs, la situation est différente : Vita Bee Health indique que le B402 est disponible aux États-Unis, au Manitoba et en Nouvelle-Écosse ; la fiche de l’ATTTA de juin 2025 mentionnait une homologation d’urgence au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard, accordée jusqu’au 8 mai 2026. L’EPA avait proposé en janvier 2020 d’enregistrer un produit à base de la souche ABTS 1857 pour les rayons stockés aux États-Unis. Ces autorisations étrangères ne valent pas en France.
Un flacon de B401 proposé en ligne n’est donc pas pour autant autorisé : un produit autorisé porte son numéro d’autorisation sur l’étiquette. N’utilisez pas non plus les insecticides au Bt vendus pour le jardin : ce sont des produits phytopharmaceutiques, et l’ARS Grand Est rappelait en 2023 que les produits biocides ne doivent pas être utilisés pour un usage phytopharmaceutique, et inversement.
Soufre, acide acétique, paradichlorobenzène : quel statut ?
Le soufre et le dioxyde de soufre
La mèche de soufre brûlée dans une pile de hausses fermée est une recette ancienne. Elle dégage du dioxyde de soufre qui, selon le guide QualiWax, vise les larves, les nymphes et les adultes, d’où un second passage conseillé deux semaines plus tard. Sa situation réglementaire est claire :
- le dioxyde de soufre généré par combustion de soufre a été approuvé par le règlement d’exécution (UE) 2023/2620 uniquement pour le type de produits 4, celui de la désinfection des surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, et non comme insecticide ;
- dès 2013, les ministères de l’Agriculture et de l’Écologie rappelaient que le dioxyde de soufre n’est pas autorisé comme substance active biocide insecticide et que son emploi à cette fin est interdit depuis septembre 2007. La dérogation de 120 jours accordée alors visait la destruction des nids de frelons asiatiques par des opérateurs formés, pas la fausse teigne.
Le même communiqué rappelait que, selon l’évaluation de l’ANSES, le dioxyde de soufre présente des dangers importants, en particulier une toxicité aiguë par inhalation. Le soufre n’est donc pas une option pour protéger vos cadres.
L’acide acétique et l’acide formique
Certains guides, dont le guide belge QualiWax, citent l’acide acétique et l’acide formique parmi les traitements qui ne s’accumulent pas dans la cire. Leur statut juridique est une autre question. En Suisse, le service sanitaire apicole a annoncé en 2023 que l’acide acétique, jusque-là toléré malgré l’absence d’autorisation, ne peut plus être utilisé contre la fausse teigne ; Agroscope précise que le soufre, l’acide formique et l’acide acétique ne sont pas admis faute d’autorisation comme biocides. En France, nous n’avons trouvé aucune autorisation de produit biocide à base de l’un ou l’autre de ces acides pour cet usage. Dans le programme européen d’examen des substances biocides existantes (règlement délégué n° 1062/2014), l’acide formique figure pour les types de produits 2 à 6, 11 et 12, désinfectants et produits de protection, mais pas pour le type 18 des insecticides. L’acide formique autorisé comme médicament vétérinaire contre le varroa ne peut pas être détourné pour les cadres stockés.
Le paradichlorobenzène et la naphtaline
Les cristaux et boules antimites au paradichlorobenzène (1,4-dichlorobenzène, ou PDB) ont été très employés. Le règlement (UE) n° 474/2014 rappelle que son usage comme antimite, au titre des répulsifs (type de produits 19), est encadré depuis la décision 2007/565/CE de non-inscription de certaines substances. Agroscope souligne qu’on en retrouvait dans de nombreux miels et à des niveaux notables dans la cire recyclée, et appelle les apiculteurs à y renoncer totalement. Le guide QualiWax demande de bannir le paradichlorobenzène, la naphtaline et tous les traitements antimites qui laissent des résidus dans les cires. Kwadha et ses collègues ajoutent que le PDB ne détruit pas les œufs.
Quelle méthode choisir ? Le tableau comparatif
| Méthode | Stades tués | Résidus | Statut en France en 2026 | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Tri et fonte des cadres à risque | Supprime la nourriture | Aucun | Libre | Tous |
| Congélation (48 h à -18 °C) puis stockage fermé | Tous, œufs compris | Aucun | Libre | Cadres de réserve, petits ruchers |
| Stockage au frais (moins de 12 °C), aéré, éclairé | Aucun : bloque le développement | Aucun | Libre | Hausses claires, tous ruchers |
| Chaleur (40 min à 49 °C) | Tous | Aucun | Libre | Matériel professionnel régulé |
| Bacillus thuringiensis aizawai (B401) | Larves, par ingestion | Aucun connu | Aucune autorisation trouvée ; non disponible dans l’UE selon le fabricant | Aucun usage légal identifié |
| Soufre (mèche, SO2) | Larves, nymphes, adultes | Pas d’accumulation dans la cire, toxique pour l’opérateur | Non autorisé comme insecticide | À proscrire |
| Acide acétique ou formique | Variable selon l’acide | Pas d’accumulation dans la cire | Aucune autorisation trouvée | À proscrire |
| Paradichlorobenzène, naphtaline | Larves (PDB : pas les œufs) | Oui, dans cire et miel | Proscrits | À proscrire |
En France, la lutte contre la fausse teigne est aujourd’hui une affaire de tri, de froid, d’air et de lumière, ce qui laisse aussi les cires les plus propres.
Quel calendrier de protection, de la récolte au printemps ?
| Période | Geste |
|---|---|
| À chaque récolte (juin à septembre) | Faire lécher les hausses extraites, trier, fondre les cadres douteux |
| Fin août à octobre | Resserrer les colonies, retirer les cadres vides ou mal bâtis, fondre les cadres de couvain |
| Septembre à novembre | Congeler les cadres de miel et de pollen gardés en réserve, puis les enfermer |
| Octobre | Monter les piles de hausses claires en cheminée, grilles en haut et en bas |
| Novembre à mars | Vérifier les piles et les langes une fois par mois ; un hiver doux impose plus de vigilance |
| Mars à avril | Contrôler les cadres avant de les redonner aux ruches ; congeler tout cadre douteux |
| Pose des hausses | Remettre en service les hausses saines, retirer du stock tout ce qui ne servira pas |
Les dates varient selon votre région ; notre calendrier apicole les situe dans l’année. Une ruche morte envahie de toiles n’est pas morte de la fausse teigne, qui s’installe sur une colonie déjà affaiblie : notre article sur la ruche morte en hiver aide à trouver la vraie cause, avant toute réutilisation des cadres.
Que faire des cadres déjà attaqués ?
Récupérer ce qui peut l’être
Un cadre portant quelques galeries localisées, sans feutrage étendu, peut être sauvé. Brossez les toiles et les cocons, congelez-le 48 heures à -18 °C pour tuer les œufs et les larves cachées, puis enfermez-le.
Fondre le reste
Un rayon où la soie a remplacé la cire n’a plus de valeur pour les abeilles. Fondez-le au cérificateur : la chaleur tuera tous les stades. Grattez les cocons collés au bois, car chacun contient une nymphe qui donnera un papillon. Les cavités creusées dans les montants des cadres ou dans les parois se nettoient au lève-cadre puis au chalumeau. Les cires de couvain, plus chargées en résidus, ne devraient pas repartir en cire gaufrée, rappelle QualiWax : réservez au recyclage la cire d’opercules et celle des hausses.
Noter ses observations
Une colonie qui laisse la fausse teigne s’installer est une colonie qui faiblit, souvent pour une autre raison, varroa en tête. Notez ces signes ruche par ruche, par exemple dans le carnet de visites en ligne.
Questions fréquentes
Comment se débarrasser de la fausse teigne dans des cadres stockés ?
Retirez et fondez les rayons pleins de soie et de galeries, puis congelez les cadres récupérables à -18 °C pendant au moins deux jours, comme le recommande le service sanitaire apicole suisse. Rangez-les ensuite dans des caisses ou des sacs fermés, pour qu'aucun papillon ne vienne y pondre de nouveau avant le printemps.
Le B401 est-il encore autorisé en France ?
Non, à notre connaissance. Son fabricant, Vita Bee Health, indique que le B401 et son successeur, le B402 (Certan), ne sont pas disponibles dans l'Union européenne. Nous n'avons trouvé en France ni autorisation biocide, ni AMM vétérinaire pour un produit au Bacillus thuringiensis aizawai contre la fausse teigne. Misez sur le tri, le froid, l'air et la lumière.
Peut-on encore brûler une mèche de soufre contre la fausse teigne ?
Ce n'est pas une méthode autorisée. Le dioxyde de soufre n'est approuvé dans l'Union européenne que comme désinfectant pour les surfaces liées aux denrées alimentaires, pas comme insecticide. Le ministère de l'Agriculture rappelait dès 2013 que son emploi comme insecticide était interdit depuis septembre 2007. Sa fumée est en outre toxique pour celui qui la respire.
À quelle température la fausse teigne meurt-elle ?
Au froid, tous les stades meurent en 2 heures à -15 °C, 3 heures à -12 °C ou 5 heures à -7 °C, selon une fiche canadienne de 2025. À la chaleur, il faut 80 minutes à 46 °C ou 40 minutes à 49 °C. Ces durées s'entendent une fois le cœur du rayon à température, pas l'air du congélateur.
Faut-il congeler les hausses avant de les ranger ?
Pas forcément. Des hausses de cire claire, sans pollen ni couvain, se gardent bien empilées en courant d'air, à la lumière et au frais. La congélation s'impose pour les cadres de miel ou de pollen gardés en réserve, pour les rayons sombres et pour tout cadre où vous voyez déjà des toiles ou des déjections.
La fausse teigne attaque-t-elle les ruches peuplées ?
Une colonie forte la tient en respect : les ouvrières évacuent les larves et nettoient les rayons. Le danger concerne les colonies faibles, orphelines ou malades, et les cadres inoccupés en bord de ruche. Dans une colonie, la petite fausse teigne peut aussi creuser sous les opercules et provoquer un couvain chauve en lignes.
Comment différencier une larve de fausse teigne d'une larve d'Aethina ?
La larve de fausse teigne porte trois paires de pattes à l'avant puis des fausses pattes le long du corps, file de la soie et atteint 25 à 30 mm. La larve du petit coléoptère des ruches n'a que trois paires de pattes avant, pas de toile, et mesure environ 1 cm. Un doute impose de prévenir la DDPP.
La naphtaline ou les boules antimites protègent-elles les cadres ?
N'en utilisez pas. Le paradichlorobenzène des boules antimites n'est plus admis comme répulsif biocide dans l'Union européenne depuis une décision de 2007, et l'université de Liège demande de bannir aussi la naphtaline. Ces produits laissent des résidus durables dans la cire, qui contamineront ensuite vos abeilles et peut-être aussi votre miel.
Sources
- The Biology and Control of the Greater Wax Moth, Galleria mellonella (Kwadha, Ong'amo, Ndegwa, Raina, Fombong, Insects 8(2):61, 2017), MDPI, Insects
- Lesser Wax Moth, Achroia grisella (Egelie, Mortensen, Barber, Sullivan, Ellis, EENY637, révision 2022), University of Florida, IFAS Extension
- Wax Moth Control (Jack et Ellis, ENY121/AA141, version 2021), University of Florida, IFAS Extension
- Fausse teigne : la grande et la petite fausse teigne (fiche, juin 2025), Atlantic Tech Transfer Team for Apiculture (ATTTA), Perennia
- Aide-mémoire 2.6 : Fausse teigne (version 2310), Service sanitaire apicole, abeilles.ch
- L'acide acétique pour lutter contre la fausse teigne n'est plus autorisé (2023), Service sanitaire apicole, abeilles.ch
- Teignes, Agroscope, Centre de recherche apicole (Suisse)
- Guide de bonnes pratiques en matière de recyclage de la cire à usage apicole, fiche 4 : gestion de la cire (QualiWax, 2025), Université de Liège, Faculté de médecine vétérinaire
- B402 (Certan): Wax Moth Control (fiche produit), Vita Bee Health
- Règlement d'exécution (UE) 2023/1002 renouvelant l'approbation de la substance active Bacillus thuringiensis subsp. aizawai souche ABTS-1857 (produits phytopharmaceutiques), EUR-Lex, Union européenne
- Décision d'autorisation du produit biocide BTK ABTS-351 540 GR/KG WG, n° FR-2023-0035 (25 mai 2023), ANSES
- Bulletin régional de la santé de l'abeille n° 7 (octobre 2025), DRAAF Bretagne, GDS Bretagne
- Règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides, EUR-Lex, Union européenne
- Règlement délégué (UE) n° 1062/2014 relatif au programme de travail pour l'examen des substances actives biocides existantes, EUR-Lex, Union européenne
- Règlement d'exécution (UE) 2023/2620 approuvant le dioxyde de soufre généré à partir de soufre par combustion pour le type de produits 4, EUR-Lex, Union européenne
- Lutte contre le frelon asiatique : autorisation temporaire pour le recours au dioxyde de soufre (communiqué, 10 septembre 2013), Ministère de l'Agriculture et ministère de l'Écologie
- Règlement (UE) n° 474/2014 modifiant l'annexe XVII de REACH en ce qui concerne le 1,4-dichlorobenzène, EUR-Lex, Union européenne
- First Beehive Uses of the Currently Registered Active Ingredient Bacillus thuringiensis subsp. aizawai strain ABTS 1857 (2020), US Environmental Protection Agency
- Précisions réglementaires concernant l'usage des produits biocides et phytopharmaceutiques contre la chenille processionnaire (avril 2023), ARS Grand Est
- Réduire la contamination des cires utilisées en apiculture pour améliorer la santé des abeilles (2025), ANSES

