

Construire une ruchette Dadant 5 ou 6 cadres : plan coté, liste de débit et montage
Construire une ruchette Dadant 5 ou 6 cadres : cotes calculées depuis le cadre et l'espace abeille, liste de débit en mm, bois, feuillure, aération.
Pour construire une ruchette Dadant, partez du cadre et non d’un plan recopié : un cadre de corps Dadant-Blatt mesure 435 × 300 mm avec une tête de 470 mm, et l’on ajoute l’espace abeille autour. On obtient une caisse de 450 mm de long, 315 mm de haut et 230 mm de large à l’intérieur pour 6 cadres (195 mm pour 5 cadres). En planches de 22 mm, l’extérieur fait 494 × 274 × 315 mm en 6 cadres et 494 × 239 × 315 mm en 5 cadres. Il faut deux côtés de 494 × 315 mm, deux faces de 230 (ou 195) × 315 mm entaillées d’une feuillure de 12 mm de large pour les oreilles des cadres, un plancher, un couvre-cadres, un toit et, pour le transport, un cadre grillagé. La suite donne le calcul de chaque cote, la liste de débit complète, le choix du bois et l’ordre de montage.
Pourquoi construire sa ruchette plutôt que l’acheter ?
Une ruchette sert toute l’année : recueillir un essaim, faire une division, loger une reine de réserve, transporter ou hiverner un nucléus. On en a vite besoin de plusieurs.
Les modèles du commerce existent à tous les prix. En novembre 2026, La Tienda del Apicultor affiche une ruchette Dadant 5 cadres en pin abouté de 22 mm, à plancher fixe et toit tôlé, à 38,95 € (en rupture de stock lors de notre relevé, et annoncée pour des cadres à tête de 48 cm : lisez bien la fiche) ; Truffaut vend la ruchette 5 cadres d’Icko Apiculture, avec toit en tôle et couvre-cadres en Isorel, à 64,99 € ; Apistore propose une 6 cadres à faces en bois de 25 mm et côtés en contreplaqué phénolique de 13 mm à 50 €, sans toit.
Fabriquer soi-même apporte trois choses que l’achat n’offre pas toujours :
- des cotes maîtrisées : la caisse est faite pour vos cadres, qui varient de quelques millimètres d’un fabricant à l’autre ;
- une ruchette adaptée à l’usage : plancher grillagé pour le transport, parois de 27 mm pour l’hivernage, nourrisseur intégré, poignées où vous les voulez ;
- un coût faible en série, surtout avec des chutes de bois sec.
Le revers : un plan approximatif donne des cadres qui frottent, tombent de leur feuillure ou se soudent à la propolis. Pour situer la ruchette parmi les modèles de ruches, voyez notre comparatif des types de ruches.
Quelles cotes de cadre Dadant prendre comme point de départ ?
Tout le plan découle du cadre de corps Dadant-Blatt, le standard français. La ruchette reçoit les mêmes cadres que le corps de la ruche, ce qui permet de passer un cadre de l’une à l’autre sans rien changer.
| Cote du cadre de corps Dadant-Blatt | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Longueur hors tout (montant à montant) | 435 mm | cote courante, voir notre guide de la ruche Dadant |
| Longueur de la tête, oreille comprise | 470 mm | La Tienda del Apicultor |
| Hauteur hors tout | 300 mm | La Tienda del Apicultor |
| Largeur des montants Hoffman | 35 mm | La Tienda del Apicultor |
| Feuille de cire gaufrée | 410 × 260 mm environ | cote courante, voir notre tutoriel sur les cadres |
| Entraxe au corps | 37 à 38 mm | CARI |
Avant de scier :
- Vérifiez le standard. La Tienda del Apicultor précise que les cadres Dadant US de 48 cm ne vont pas dans une caisse Dadant-Blatt prévue pour une tête de 47 cm. Si votre parc est en Dadant US, refaites le calcul avec vos cadres.
- Mesurez vos propres cadres. Une norme française existe, la NF U82-101 sur les cadres en bois pour ruches Dadant-Blatt, publiée en 1950 et toujours répertoriée comme en vigueur, mais les fabricants s’en écartent de quelques millimètres. Mesurez trois cadres de votre stock : longueur de tête, longueur hors tout, hauteur, et épaisseur de l’oreille, c’est-à-dire du bout de la tête qui reposera dans la feuillure.
- Choisissez cadres droits ou Hoffman. Les montants Hoffman de 35 mm s’écartent d’eux-mêmes ; les cadres droits ont besoin de crémaillères ou de bandes d’écartement, comme sur la ruchette en bois de Lega.
Le montage des cadres eux-mêmes, filage et pose de la cire, est détaillé dans notre tutoriel pour monter un cadre de ruche.
Quel espace abeille respecter dans une ruchette ?
L’espace abeille est le passage que les ouvrières laissent libre, sans le combler de propolis ni y bâtir de rayon. Peter L. Borst rappelle dans l’American Bee Journal (2015) qu’il ne s’agit pas d’une valeur unique mais d’une plage, de 6,4 à 9,5 mm environ ; l’Université de l’Arkansas donne la même fourchette en pouces, de 1/4 à 3/8 de pouce. Borst ajoute un point utile à l’atelier : un espace trop étroit pose plus de problèmes qu’un espace un peu trop large.
Appliquons-le aux trois directions de la caisse.
Longueur intérieure : 450 mm
Le cadre mesure 435 mm hors tout. Avec 7,5 mm de passage à chaque bout :
435 + 2 × 7,5 = 450 mm
C’est exactement la longueur intérieure du corps Dadant-Blatt de La Tienda del Apicultor (450 × 380 mm à l’intérieur), et 7,5 mm tombe au milieu de la plage de Borst.
Hauteur intérieure : 315 mm
La hauteur intérieure du corps Dadant-Blatt du commerce est de 315 mm (La Tienda del Apicultor ; le CARI donne aussi 31,5 cm de hauteur pour le corps). Les têtes de cadres affleurant le bord supérieur, il reste sous les cadres :
315 − 300 = 15 mm
Ce passage inférieur dépasse l’espace abeille strict, mais c’est la cote du corps de ruche Dadant-Blatt : la garder permet d’échanger cadres, couvre-cadres et nourrisseurs avec vos ruches. Si vous voulez un passage plus serré, une hauteur de 310 mm laisse 10 mm.
L’espace au-dessus des têtes est donné par le couvre-cadres, qui porte une bordure de 8 mm (voir plus bas).
Largeur intérieure : 230 mm en 6 cadres, 195 mm en 5 cadres
À l’entraxe de 38 mm du corps Dadant :
- 6 cadres : 6 × 38 = 228 mm, arrondis à 230 mm ;
- 5 cadres : 5 × 38 = 190 mm, portés à 195 mm.
Avec des cadres Hoffman de 35 mm serrés les uns contre les autres, les cadres occupent 6 × 35 = 210 mm (ou 5 × 35 = 175 mm). Il reste donc 20 mm de jeu dans les deux cas, un peu moins que dans un corps 10 cadres : 380 − 10 × 35 = 30 mm. Ce jeu sert à sortir le premier cadre sans écraser d’abeilles ; avant un transport, on le comble par une partition ou une cale pour que les cadres ne bougent pas.
Volume obtenu
| Ruchette | Cotes intérieures | Volume |
|---|---|---|
| 5 cadres | 450 × 195 × 315 mm | 27,6 L |
| 6 cadres | 450 × 230 × 315 mm | 32,6 L |
| Corps Dadant 10 cadres, pour comparaison | 450 × 380 × 315 mm | 54 L (CARI) |
Quel bois choisir et quelle épaisseur ?
Les essences
Choisissez un bois sec, sans traitement, sans nœuds traversants sur les parties qui portent les cadres. La Tienda del Apicultor fabrique ses ruches en pin maritime séché à 12 % d’humidité ; le CARI indique que l’épaisseur des parois des ruches Dadant varie de 20 à 27 mm.
La fiche C3 de la filière bois (France Bois Forêt, FNB) reprend les classes de durabilité naturelle face aux champignons de la norme NF EN 350, de DC1 (très durable) à DC5 (non durable) :
| Essence | Durabilité naturelle (NF EN 350) | Commentaire pour une ruchette |
|---|---|---|
| Sapin | DC4 | léger, facile à travailler, à protéger à l’extérieur |
| Épicéa | DC4 | idem, le plus courant en planches rabotées |
| Pin sylvestre | DC3 à DC4 | un peu plus lourd, résineux |
| Pin maritime | DC3 à DC4 | essence des ruches de La Tienda del Apicultor |
| Douglas | DC3 à DC4 | bonne tenue dehors si l’on écarte l’aubier |
| Mélèze | DC3 à DC4 | idem, plus dur à visser |
| Châtaignier | DC2 | durable mais lourd, tanins |
| Peuplier | DC5 | à éviter pour le corps |
La même fiche précise que ces classes s’entendent pour le duramen, le cœur du bois : l’aubier, en périphérie, est moins résistant. Écartez donc les planches à large bande d’aubier pour les faces porteuses.
Ce qu’il ne faut pas utiliser
- Le bois traité : l’Université de l’Arkansas déconseille le bois traité pour les corps de ruche parce qu’il contient un insecticide ; il peut servir au support, pas à la caisse.
- En apiculture biologique, le guide Certipaq (avril 2026), qui reprend le règlement (UE) 2018/848, annexe II, partie II, point 1.9.6.5, exige que corps, hausses et cadres soient en matériaux naturels ; le plancher et le nourrisseur peuvent être en plastique. Un panneau collé reste un choix à valider avec votre organisme certificateur.
L’épaisseur : pourquoi 22 mm
L’épaisseur se choisit en fonction de la feuillure, pas seulement du poids. Les oreilles des cadres dépassent de chaque côté de :
(470 − 435) / 2 = 17,5 mm
Dans une caisse de 450 mm, chaque oreille entre dans la paroi de :
(470 − 450) / 2 = 10 mm
On taille la feuillure à 12 mm de large pour laisser 2 mm de jeu au bout de chaque tête : 450 + 2 × 12 = 474 mm, pour une tête de 470 mm. Il reste alors en haut de la paroi :
| Épaisseur de planche | Bois restant derrière la feuillure de 12 mm | Verdict |
|---|---|---|
| 18 mm | 6 mm | trop fragile : remplacez la feuillure par un support métallique en L |
| 22 mm | 10 mm | bon compromis pour une ruchette |
| 25 mm | 13 mm | épaisseur des ruches La Tienda del Apicultor |
| 27 mm | 15 mm | robuste, meilleure inertie pour l’hivernage |
En 22 mm, la caisse 6 cadres représente environ 10 dm³ de bois : 2 × 494 × 315 × 22 + 2 × 230 × 315 × 22 = 10,0 dm³. À 450 kg/m³, densité courante d’un sapin ou d’un épicéa sec, cela fait environ 4,5 kg pour la caisse seule. Holtermann annonce environ 5 kg pour sa ruchette 5 cadres en bois massif, Apistore 5 kg pour sa 6 cadres : l’ordre de grandeur concorde.
Largeur des planches
La hauteur de 315 mm dépasse la largeur des planches courantes. Trois solutions : coller deux planches à chant (avec des alaises si besoin), utiliser un panneau de bois massif reconstitué, ou débiter dans un panneau trois plis de résineux. Orientez toujours le fil du bois horizontalement sur les quatre parois, pour que le retrait du bois se fasse dans la hauteur et ne déforme pas la feuillure.
Quelle liste de débit pour une ruchette 5 ou 6 cadres ?
Le plan retenu, qui est notre choix d’atelier : planches de 22 mm, côtés filants (ils couvrent toute la longueur), faces avant et arrière prises entre les côtés et entaillées de la feuillure, cadres perpendiculaires à l’entrée. Toutes les cotes sont en millimètres, finies, longueur × largeur × épaisseur. Les cotes intérieures découlent du cadre et de l’espace abeille ; les autres (jeu de 2 mm en feuillure, bordure du couvre-cadres, ouvertures d’aération, entrée, jeu du toit) sont des choix pratiques que vous pouvez adapter.
La caisse
| Pièce | Qté | 5 cadres | 6 cadres | Usinage |
|---|---|---|---|---|
| Côté (parallèle aux cadres) | 2 | 494 × 315 × 22 | 494 × 315 × 22 | poignée creusée au milieu |
| Face avant | 1 | 195 × 315 × 22 | 230 × 315 × 22 | feuillure 12 × p en haut ; entrée en bas |
| Face arrière | 1 | 195 × 315 × 22 | 230 × 315 × 22 | feuillure 12 × p en haut |
Le calcul des côtés : 450 + 2 × 22 = 494 mm. Les faces font exactement la largeur intérieure, puisqu’elles se logent entre les côtés.
La profondeur de feuillure p dépend de vos cadres : p = épaisseur de l’oreille mesurée. Les têtes affleurent ainsi le bord supérieur, comme dans un corps Dadant-Blatt. Si vos oreilles sont plus épaisses d’un fabricant à l’autre, réglez p sur les plus épaisses et compensez les autres par une bande d’écartement ou un support métallique.
Le plancher fixe
Un plancher fixe convient à la ruchette de transport : La Tienda del Apicultor l’intègre à sa 5 cadres. Il est vissé sous la caisse et grillagé pour l’aération.
| Pièce | Qté | 5 cadres | 6 cadres |
|---|---|---|---|
| Plancher, contreplaqué extérieur | 1 | 494 × 239 × 12 | 494 × 274 × 12 |
| Ouverture d’aération découpée dans le plancher | 1 | 340 × 120 | 340 × 150 |
| Grille agrafée côté intérieur | 1 | 360 × 140 | 360 × 170 |
| Obturateur d’aération (même contreplaqué, sur tourillons ou taquets) | 1 | 380 × 160 | 380 × 190 |
L’obturateur se glisse sous le plancher en hiver et se retire pour le transport.
Le couvre-cadres
| Pièce | Qté | 5 cadres | 6 cadres |
|---|---|---|---|
| Panneau, contreplaqué 8 à 10 mm | 1 | 494 × 239 | 494 × 274 |
| Bordure longue (dessous) | 2 | 494 × 15 × 8 | 494 × 15 × 8 |
| Bordure courte (dessous) | 2 | 209 × 15 × 8 | 244 × 15 × 8 |
| Trou de nourrissement | 1 | Ø 50 | Ø 50 |
La bordure de 8 mm, posée sur le chant de la caisse, crée l’espace abeille au-dessus des têtes. Les bordures courtes se logent entre les longues : 239 − 2 × 15 = 209 mm et 274 − 2 × 15 = 244 mm. Le trou de 5 cm reprend celui que le CARI décrit sur le couvre-cadres Dadant.
Le cadre grillagé de transport
| Pièce | Qté | 5 cadres | 6 cadres |
|---|---|---|---|
| Tasseau long | 2 | 494 × 22 × 22 | 494 × 22 × 22 |
| Tasseau court | 2 | 195 × 22 × 22 | 230 × 22 × 22 |
| Grille agrafée dessus | 1 | 494 × 239 | 494 × 274 |
Les tasseaux courts font la largeur intérieure de la caisse, puisqu’ils sont pris entre les longs. Les 22 mm d’épaisseur laissent un espace au-dessus des têtes où les abeilles peuvent se rassembler sans être pressées contre la grille.
Le toit
| Pièce | Qté | 5 cadres | 6 cadres |
|---|---|---|---|
| Dessus, contreplaqué extérieur 12 mm | 1 | 544 × 289 | 544 × 324 |
| Rive longue, tasseau | 2 | 544 × 60 × 22 | 544 × 60 × 22 |
| Rive courte, tasseau | 2 | 245 × 60 × 22 | 280 × 60 × 22 |
| Tôle d’aluminium ou galvanisée | 1 | 600 × 345 | 600 × 380 |
Le calcul : l’intérieur du toit doit dépasser l’extérieur de la caisse de 3 mm de chaque côté, soit 494 + 6 = 500 mm et 239 + 6 = 245 mm (274 + 6 = 280 mm en 6 cadres). Les rives longues couvrent tout : 500 + 2 × 22 = 544 mm. La tôle déborde de 28 mm sur chaque bord pour être rabattue sur les rives : 544 + 2 × 28 = 600 mm, et 289 + 56 = 345 mm ou 324 + 56 = 380 mm. Les 3 mm de jeu et les rives de 60 mm sont notre choix : le toit coiffe le couvre-cadres et une quarantaine de millimètres de caisse.
La quincaillerie
- 16 vis inox ou zinguées 4 × 50 mm pour les angles (4 par angle) ;
- 14 vis 4 × 30 mm pour le plancher (périmètre de 1 466 mm en 5 cadres, 1 536 mm en 6 cadres, soit une vis tous les 105 à 110 mm) ;
- colle extérieure pour bois, polyuréthane ou vinylique de classe D3 au moins ;
- agrafes inox de 8 à 10 mm pour les grilles ;
- 2 grenouillères ou sangles pour solidariser plancher, caisse et toit au transport ;
- une porte d’entrée métallique ou un disque d’entrée à plusieurs positions.
Comment assembler la caisse pas à pas ?
Le Honey Bee Research Centre de l’Université de Guelph résume sur son plan de ruchette 5 cadres l’essentiel du montage : coller, serrer d’équerre, prépercer, visser, casser les arêtes vives. Voici l’ordre détaillé.
- Débitez en série. Coupez ensemble, à la même butée, toutes les pièces d’une même cote.
- Usinez les feuillures avant l’assemblage. À la toupie, à la scie circulaire sur table en deux passes, ou au guillaume : 12 mm de large, p de profondeur, sur l’arête supérieure intérieure des deux faces. Faites un essai avec un cadre posé dans une chute.
- Taillez l’entrée au bas de la face avant (voir la section suivante) et les poignées sur les côtés : une entaille creusée de 120 × 25 mm sur 12 mm de profondeur au maximum en 22 mm, placée à environ 70 mm du haut, ou un tasseau vissé si l’on préfère ne pas affaiblir la paroi.
- Assemblez à blanc. Vérifiez qu’un cadre posé dans les deux feuillures a 2 mm de jeu à chaque bout et que ses montants restent à 7,5 mm des faces.
- Encollez et vissez. Colle sur le bois de bout des faces, côtés appliqués, trois ou quatre vis par angle, avant-trous de 3 mm et fraisage pour noyer les têtes. Les vis entrent dans le bois de bout des faces, qui tient moins bien que le bois de fil : la colle compte autant que les vis.
- Contrôlez l’équerrage en mesurant les deux diagonales du dessus, qui doivent être égales : 548,8 mm pour la 5 cadres (√(494² + 239²)) et 564,9 mm pour la 6 cadres (√(494² + 274²)). Un écart de plus de 2 mm se corrige au serre-joint avant prise de la colle.
- Fixez le plancher par vis tous les 100 à 120 mm environ, après avoir agrafé la grille et collé un joint de colle sur le chant inférieur.
- Poncez les arêtes extérieures et vérifiez que le dessus de la caisse est plan : le couvre-cadres doit y porter partout, sinon les abeilles sortent par le jour.
Quelle entrée, quel plancher et quelle ventilation prévoir ?
L’entrée
Taillez une entaille au ras du plancher, au bas de la face avant. Nos cotes, à adapter :
- 5 cadres : 100 × 10 mm ;
- 6 cadres : 120 × 10 mm.
Une porte métallique ou un disque à plusieurs positions la réduit selon la saison : ouverture large en miellée, réduite à 20 à 40 mm en automne, en hiver et pour une jeune colonie qui doit défendre son entrée contre le pillage. Lega équipe sa ruchette de transport d’un trou d’entrée de 20 mm de diamètre ; La Tienda del Apicultor et Apistore une porte en tôle perforée ou galvanisée. Pour l’hivernage, une porte métallique protège aussi l’entrée contre les rongeurs.
Plancher fixe ou plancher séparé ?
| Plancher | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|
| Fixe, plein | simple, étanche, solide | pas d’aération au transport, nettoyage par le dessus |
| Fixe, grillagé avec obturateur | aération au transport, comptage des varroas possible | une pièce de plus à fabriquer |
| Séparé, comme une ruche | caisse empilable, plancher interchangeable | plus fragile au transport, il faut sangler |
Le plancher grillagé avec obturateur est le meilleur compromis pour une ruchette qui voyage. La maille doit arrêter les ouvrières : elle doit rester bien en dessous des 4,2 mm d’une grille à reine, que les ouvrières franchissent tout juste selon Borst. Les grilles anti-varroa du commerce conviennent.
La ventilation au transport
C’est la cote qu’on oublie et qui tue des colonies. Une colonie enfermée chauffe très vite. The Apiarist rappelle que des abeilles stressées et enfermées produisent assez de chaleur pour faire fondre les rayons, qui s’effondrent alors ; Paul Kelly, du Honey Bee Research Centre de Guelph, souligne le grand danger de surchauffe des abeilles et demande « beaucoup de ventilation », avec un plancher et un dessus grillagés, dès que les entrées sont fermées.
La règle de construction : de l’air qui traverse, de bas en haut.
- En haut, le cadre grillagé remplace le couvre-cadres : il offre une surface ouverte de 450 × 230 mm en 6 cadres, soit plus de 10 dm². Lega vend d’ailleurs une ruchette de transport à couvercle et plancher grillagés, pour la circulation de l’air.
- En bas, l’ouverture grillagée du plancher, obturateur retiré.
- Entre les deux, rien qui bloque : pas de nourrisseur plein, pas de partition jusqu’au plafond.
Pour le transport lui-même :
- fermez l’entrée le soir, quand toutes les butineuses sont rentrées, comme le recommande le centre de Guelph ;
- bloquez les cadres : partition ou cale dans le jeu de 20 mm, ou bloc de mousse à cellules fermées coincé entre la partition et la paroi, comme le fait The Apiarist ;
- sanglez plancher, caisse et cadre grillagé, puis vérifiez le sanglage environ 3 km après le départ, comme le conseille Réussir Apiculture ;
- par forte chaleur, mouillez les ruches au chargement, conseil relayé par Réussir Apiculture ;
- posez le toit sur cales pour qu’il ne couvre pas la grille.
Pour les déplacements de ruchers entiers et les règles de mouvement des colonies, voyez notre guide de la transhumance des ruches.
Comment adapter la ruchette à l’hivernage ?
Ce que disent les mesures
Selon l’Université de Leeds (2023), les travaux antérieurs de Derek Mitchell, dont la dernière étude est parue dans le Journal of the Royal Society Interface, suggèrent que la plupart des ruches manufacturées perdent environ sept fois plus de chaleur qu’un nid naturel ; il oppose des ruches en bois minces de 19 mm à des cavités d’arbre à parois de 150 mm. Alburaki et Corona (Journal of Apicultural Research, 2022) ont suivi pendant l’hiver 2020-2021 18 colonies dans le Maryland, 9 en ruches Langstroth en bois et 9 en polyuréthane. Ils rappellent qu’une paroi en bois d’environ 2,3 cm a une résistance thermique environ cinq fois plus faible qu’une paroi en polyuréthane de même épaisseur (R d’environ 1,2 à 1,3 contre 6,2, en unités américaines), et ils ont mesuré que l’air des ruches en bois était plus humide (62,5 % contre 52 % d’humidité relative en moyenne) et plus instable en température.
Une petite colonie en ruchette est plus exposée encore : moins d’abeilles pour chauffer, plus de paroi par litre.
Les adaptations
- Parois de 27 mm si la ruchette est faite pour hiverner : la caisse 6 cadres mesure alors 504 × 284 × 315 mm à l’extérieur (450 + 2 × 27 et 230 + 2 × 27), pour environ 5,6 kg de bois.
- Isolant au-dessus du couvre-cadres : 20 à 40 mm de panneau isolant sous le toit, trou de nourrissement bouché ou coiffé d’un nourrisseur.
- Obturateur du plancher en place, entrée réduite à 20 mm et porte métallique.
- Partition isolante si la colonie n’occupe que quatre cadres : elle réduit le volume à chauffer.
- Réserves : en 6 cadres, il reste la place d’un cadre de nourriture de plus qu’en 5 cadres ; c’est l’argument principal de la 6 cadres pour l’hivernage.
La conduite de l’hiver, poids à atteindre et visites, est traitée dans notre guide de l’hivernage de la ruche.
Comment protéger et entretenir la ruchette ?
La finition
L’Université de l’Arkansas recommande de peindre toutes les faces extérieures, en insistant sur le bois de bout, après une sous-couche, et de laisser l’intérieur brut : les abeilles le tapissent de propolis. Les peintures extérieures acryliques ou glycérophtaliques conviennent pour un rucher conventionnel.
En apiculture biologique, le guide Certipaq précise que seuls des produits naturels comme la propolis, la cire et les huiles végétales peuvent être utilisés dans les ruches, que les peintures à pigment d’aluminium sont admises à l’extérieur, et que la cire microcristalline est autorisée pour protéger cadres, ruches et rayons contre les organismes nuisibles. La Tienda del Apicultor finit ses ruches à l’huile de lin.
Quelle que soit la finition, laissez-la sécher complètement avant d’y loger une colonie.
Le nettoyage
Une ruchette sert souvent à des colonies de provenances diverses : essaims récupérés, divisions, colonies achetées. Grattez-la et désinfectez-la entre deux occupations. Le guide Certipaq rappelle que la vapeur et la flamme directe sont des traitements physiques admis ; notre guide pour désinfecter une ruche détaille les méthodes et les produits.
La déclaration
Une ruchette peuplée est une colonie comme une autre. La foire aux questions du ministère de l’Agriculture (juin 2026) est sans ambiguïté : toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation, chaque année entre le 1er septembre et le 31 décembre. Les modalités sont dans notre page sur la déclaration des ruches.
Quelles erreurs éviter quand on fabrique une ruchette ?
| Erreur | Conséquence | Correction |
|---|---|---|
| Longueur intérieure de 445 mm ou moins | montants à 5 mm des faces ou moins, cadres propolisés | 450 mm, soit 435 + 2 × 7,5 |
| Feuillure trop étroite (10 mm) | 450 + 2 × 10 = 470 mm : aucun jeu, têtes qui coincent dès que le bois gonfle ou que la propolis s’accumule | 12 mm de large, 2 mm de jeu par bout |
| Feuillure dans du bois de 18 mm | arête de 6 mm qui éclate au lève-cadres | 22 mm minimum, ou support métallique |
| Cadres Dadant US dans une caisse Blatt | têtes de 48 cm qui ne tiennent pas | même standard partout, ou plan recalculé |
| Couvre-cadres sans bordure | têtes collées au couvre-cadres par la propolis et la cire | bordure de 8 mm |
| Transport sans grille | surchauffe, rayons effondrés | cadre grillagé et plancher aéré |
| Bois traité ou peinture intérieure | contamination, rejet de la cire | bois brut dedans, finition dehors |
Récapitulatif du plan coté
| Cote | 5 cadres | 6 cadres | Calcul |
|---|---|---|---|
| Longueur intérieure | 450 | 450 | 435 + 2 × 7,5 |
| Largeur intérieure | 195 | 230 | 5 × 38 + 5 ; 6 × 38 + 2 |
| Hauteur intérieure | 315 | 315 | cote du corps Dadant-Blatt |
| Passage sous les cadres | 15 | 15 | 315 − 300 |
| Feuillure | 12 × p | 12 × p | (470 − 450) / 2 + 2 ; p = oreille |
| Extérieur en 22 mm | 494 × 239 × 315 | 494 × 274 × 315 | intérieur + 2 × 22 |
| Extérieur en 27 mm | 504 × 249 × 315 | 504 × 284 × 315 | intérieur + 2 × 27 |
| Volume intérieur | 27,6 L | 32,6 L | L × l × h |
| Bois de la caisse en 22 mm | environ 9,5 dm³, 4,3 kg | environ 10,0 dm³, 4,5 kg | à 450 kg/m³ |
| Diagonale du dessus | 548,8 | 564,9 | √(L² + l²) |
| Entrée | 100 × 10 | 120 × 10 | réductible à 20 mm |
Pour peupler la ruchette avec un essaim naturel, notre guide de l’essaimage explique comment le recueillir.
Questions fréquentes
Quelles sont les dimensions intérieures d'une ruchette Dadant 6 cadres ?
Comptez 450 × 230 × 315 mm à l'intérieur. La longueur vient du cadre de 435 mm plus deux espaces abeille de 7,5 mm, la hauteur du corps Dadant-Blatt du commerce, la largeur de six cadres à 38 mm d'entraxe, soit 228 mm arrondis. En bois de 22 mm, l'extérieur fait 494 × 274 × 315 mm.
Quelle épaisseur de bois choisir pour une ruchette ?
Le CARI indique 20 à 27 mm pour les ruches Dadant. Pour une ruchette, 22 mm est un bon compromis : la feuillure de 12 mm laisse 10 mm de bois derrière les oreilles des cadres, et la caisse pèse environ 4,5 kg. En 18 mm, il ne reste que 6 mm : posez plutôt un support métallique.
Quel bois utiliser pour fabriquer une ruchette ?
Des résineux secs et non traités : sapin, épicéa, pin sylvestre ou maritime, Douglas, mélèze. Selon la norme NF EN 350 citée par la filière bois, sapin et épicéa sont peu durables (DC4), pins, Douglas et mélèze moyennement à peu durables (DC3 à DC4), cœur seulement. Le bois traité insecticide est à proscrire pour la caisse.
Une ruchette 5 cadres suffit-elle pour hiverner ?
Elle convient à un petit essaim ou à une reine de réserve, à condition d'avoir des réserves pleines et une bonne isolation au-dessus des cadres. Une 6 cadres laisse un cadre de nourriture de plus, ce qui donne de la marge en fin d'hiver. Dans les deux cas, isolez le couvre-cadres, réduisez l'entrée et surveillez le poids dès février.
Comment aérer une ruchette pour le transport ?
Remplacez le couvre-cadres par un cadre grillagé de 22 mm d'épaisseur et prévoyez une ouverture grillagée dans le plancher, pour que l'air traverse la ruchette de bas en haut. Une colonie enfermée et stressée chauffe très vite : sans aération, les rayons peuvent ramollir et s'effondrer. Déplacez de nuit, entrée fermée quand toutes les butineuses sont rentrées.
Faut-il peindre l'intérieur d'une ruchette ?
Non. On protège l'extérieur seulement, en insistant sur le bois de bout, et on laisse l'intérieur brut : les abeilles le tapissent de propolis. En apiculture biologique, seuls des produits naturels comme la propolis, la cire et les huiles végétales sont admis dans la ruche, les peintures à pigment d'aluminium restant possibles à l'extérieur.
Une ruchette doit-elle être déclarée comme une ruche ?
Oui. Le ministère de l'Agriculture précise que toutes les colonies sont à déclarer, qu'elles soient en ruches, en ruchettes ou en ruchettes de fécondation. La déclaration annuelle se fait entre le 1er septembre et le 31 décembre et porte sur le nombre de colonies détenues. Une ruchette vide ne se déclare pas : c'est la colonie qui compte.
Combien coûte une ruchette Dadant toute faite ?
En novembre 2026, une ruchette Dadant 5 cadres en bois se trouve entre environ 39 et 65 € selon le fabricant et l'équipement, et une 6 cadres en bois et contreplaqué à 50 € sans toit chez un fournisseur italien. Vérifiez le standard de cadre annoncé. Construire la sienne revient surtout moins cher en série, avec des chutes de bois.
Sources
- La ruche Dadant : le format le plus utilisé de nos régions ! (fiche technique n° 31, 2025), CARI
- Ruche Dadant-Blatt complète : dimensions intérieures et extérieures, La Tienda del Apicultor
- Cadre plastique Dadant-Blatt de corps Hoffman, La Tienda del Apicultor
- Ruchette Dadant 5 cadres en bois, La Tienda del Apicultor
- Ruchette Dadant 5 cadres (Icko Apiculture), Truffaut
- Api-Deus Ablegerkasten Dadant Blatt / ZaDant, Holtermann
- Ruchette 6 cadres bois et contreplaqué Dadant-Blatt, Apistore
- Catalogue général 2026, Lega
- NF U82-101 : Apiculture, cadres en bois pour ruches Dadant-Blatt (1950), AFNOR (notice DIN Media)
- Taking Measure of Bee Space (American Bee Journal, vol. 155, n° 8, 2015), American Bee Journal, Peter L. Borst
- Beekeeping Basics, Part 2: Introduction to the Bee Hive, University of Arkansas, Cooperative Extension Service (J. Zawislak)
- Five Frame Nuc Box (plans, 2023), Honey Bee Research Centre, University of Guelph
- Moving Hives (transcription), Honey Bee Research Centre, University of Guelph
- Travel screens (2017), The Apiarist (David Evans)
- Pour que transhumer rime avec sécurité et sérénité (2026), Réussir Apiculture
- Les principaux usages des produits bois (fiche Comprendre C3, 2018), France Bois Forêt / FNB
- Guide de l'apiculture biologique (DT138 V8, avril 2026), Certipaq
- Foire aux questions : déclaration de détention et d'emplacement de ruches (juin 2026), Ministère de l'Agriculture
- Research challenges beliefs on honeybee insulation (2023), University of Leeds
- Polyurethane honey bee hives provide better winter insulation than wooden hives (Alburaki et Corona, Journal of Apicultural Research, 2022), Taylor & Francis

