

Monter un cadre de ruche : filer, poser la cire gaufrée et l'incruster pas à pas
Monter un cadre de ruche Dadant ou Langstroth : fil inox, œillets, tension, choix de la cire gaufrée, incrustation au transformateur 12 ou 24 V, erreurs.
Monter un cadre de ruche se fait en quatre opérations : assembler le cadre en bois, le filer avec trois ou quatre fils d’inox de 0,5 mm bien tendus, poser une feuille de cire gaufrée au bon format, puis incruster le fil dans la cire, le plus souvent avec un transformateur de 12 ou 24 V appliqué par impulsions de 0,5 à 2 secondes. Comptez, à titre indicatif et d’après notre pratique, cinq à dix minutes par cadre au début, deux ou trois une fois l’atelier organisé. Le choix de la cire compte autant que le geste : l’ANSES a trouvé des pyréthrinoïdes dans plus de 40 % des cires gaufrées du commerce analysées.
Ce tutoriel d’atelier approfondit notre page sur le matériel de l’apiculteur débutant.
Quel matériel faut-il pour monter ses cadres ?
L’atelier tient sur un établi. Seul le transformateur représente un vrai investissement, et beaucoup de syndicats apicoles le prêtent.
| Matériel | Rôle | Repère technique |
|---|---|---|
| Cadres en kit ou montés, percés | Support du rayon | Même standard que vos caisses (Dadant-Blatt, Langstroth) |
| Pointes ou agrafes | Assemblage tête, montants, latte | Pointes d’environ 30 mm pour le cadre, selon la notice Icko |
| Fil inox | Armature du rayon | 0,5 mm, acier AISI 304 |
| Œillets en laiton | Protéger le bois de la morsure du fil | Un par trou dans les montants |
| Pince à œillets ou poinçon | Sertir les œillets | Facultatif sur cadres à trous renforcés |
| Tendeur de fil ou pince plate | Mettre le fil en tension | Le fil doit « chanter » quand on le pince |
| Gabarit de filage | Tenir le cadre d’équerre | Planche aux cotes du cadre |
| Cire gaufrée | Base du rayon | Format corps ou hausse, cellules d’ouvrières |
| Planche d’appui | Soutenir la feuille pendant l’incrustation | Environ 415 x 265 mm pour un corps Dadant |
| Transformateur ou éperon | Incruster le fil dans la cire | Très basse tension, 12 à 24 V |
Travaillez dans une pièce tempérée : une cire gaufrée froide devient cassante. Laissez les feuilles une journée à température ambiante.
Quelles sont les dimensions des cadres Dadant et Langstroth ?
Cadres, cire gaufrée, caisses et gabarit doivent appartenir au même standard. Sous le nom « Dadant », on trouve en France la Dadant-Blatt, avec une tête de cadre d’environ 470 mm, alors que les cadres Dadant US s’alignent sur la tête Langstroth d’environ 482 mm et ne reposent pas dans les feuillures d’une caisse Blatt. Notre page sur la ruche Dadant détaille ces cotes.
| Cadre | Tête de cadre | Cadre hors tout (L x H) | Intérieur utile | Feuille de cire courante |
|---|---|---|---|---|
| Dadant-Blatt corps | environ 470 mm | environ 435 x 300 mm | environ 420 x 270 mm | environ 410-415 x 260-265 mm |
| Dadant-Blatt hausse | environ 470 mm | environ 435 x 159-160 mm | environ 420 x 130 mm | environ 410 x 127-135 mm |
| Langstroth profond | environ 483 mm | environ 447 x 232 mm (latte basse x montant) | variable selon les lattes | à la cote du fournisseur |
| Langstroth hausse | environ 483 mm | même longueur, montant plus court selon la hausse | variable | à la cote du fournisseur |
Sources des cotes : ITSAP pour l’intérieur du cadre Dadant (27 x 42 cm), Réussir Apiculture pour la feuille de 415 x 265 mm, Apistore pour la feuille de 41 x 26 cm au corps, Abelo pour le cadre Langstroth profond (19 pouces de tête, 9 1/8 pouces de montant). Les cotes varient de quelques millimètres selon le fabricant : mesurez un cadre de votre lot avant de commander la cire.
Cadres droits ou Hoffmann
- Le cadre droit a des montants parallèles. Il exige des crémaillères ou des écarteurs pour tenir l’inter-axe, mais se file plus facilement, car la pince passe partout.
- Le cadre Hoffmann a des montants élargis en partie haute, qui se touchent et fixent l’inter-axe de 35 ou 37 mm. On le file de la même façon, en veillant à ne pas écraser les épaulements avec la pince.
Comment assembler un cadre en bois ?
Les cadres vendus en kit se composent d’une tête, de deux montants percés et d’une ou deux lattes inférieures. Certaines têtes ont une rainure ou une baguette amovible (le « coin », wedge en Langstroth) qui pince le haut de la feuille.
- Emboîtez les montants dans la tête. Les trous de filage doivent être alignés entre les deux montants, à la même hauteur.
- Posez le cadre dans un gabarit ou bridez-le sur l’établi, comme le conseille l’université de Guelph. Un cadre gauchi se file mal et ne descend plus droit dans la ruche.
- Clouez. Icko indique des pointes de 30 mm pour assembler ses cadres. Clouez la tête sur chaque montant, puis la ou les lattes inférieures. Une pointe supplémentaire en travers, du montant vers la tête, verrouille l’assemblage contre l’arrachement au lève-cadre. Une goutte de colle à bois vinylique renforce encore la tenue.
- Contrôlez l’équerrage en mesurant les deux diagonales : elles doivent être égales à 1 ou 2 mm près.
- Retirez le coin si la tête en comporte un, sans le casser : il servira à pincer la feuille.
Comment filer un cadre de ruche ?
Filer un cadre consiste à tendre plusieurs fils métalliques d’un montant à l’autre, à travers les trous prévus. Le fil forme l’armature du rayon : sans lui, la cire chaude s’étire sous le poids du miel et du couvain, et un rayon non armé se casse dans l’extracteur.
Quel fil choisir
Prenez du fil inox, le plus souvent de 0,5 mm de diamètre, en acier AISI 304 (EN 1.4301). La Tienda del Apicultor vendait en novembre 2026 la bobine de 500 g à 9,95 euros. Le fil galvanisé coûte moins cher mais finit par rouiller dans l’atmosphère humide et acide de la ruche ; le fil inox ne tache ni la cire ni le miel.
Ordre de grandeur, d’après notre calcul : 500 g de fil inox de 0,5 mm représentent environ 320 m (densité de l’inox voisine de 7,9). Un cadre de corps Dadant à quatre fils consomme environ 2 m de fil, chutes comprises. Une bobine file donc environ 150 cadres de corps, ou 200 à 300 cadres de hausse selon le nombre de fils.
Combien de fils et dans quel sens
En France, le schéma classique est de quatre fils horizontaux au corps Dadant et de deux ou trois en hausse. Les fils horizontaux traversent les montants par des trous alignés et reviennent en lacet d’un trou à l’autre, d’un seul brin.
Le filage vertical, en zigzag de la tête à la latte inférieure, se rencontre surtout en hausse : Icko propose par exemple des cadres de hausse Dadant « fils verticaux » vendus 19,49 euros les dix chez Truffaut en novembre 2026. Les fils, plus nombreux et plus courts, soutiennent la feuille sur toute sa largeur sans cintrer les montants, mais la tension se règle brin par brin.
| Filage | Avantages | Limites | Usage courant |
|---|---|---|---|
| 4 fils horizontaux | Simple, un seul brin, gabarit facile | Tirer trop fort cintre les montants | Corps Dadant |
| 2 ou 3 fils horizontaux | Rapide | Rayon moins tenu à l’extraction | Hausse Dadant |
| Zigzag vertical | Feuille soutenue partout, montants épargnés | Tête et latte percées, plus long à tendre | Hausse, cadres d’extraction |
Les œillets : utiles sur bois tendre
Un fil tendu, frotté à chaque manipulation, finit par entailler le bois tendre des montants et par se détendre. L’œillet en laiton, serti dans le trou, répartit l’effort et évite cette morsure. Il se pose une fois pour toutes, avant le premier filage. Sur des cadres en bois dur ou à trous renforcés, beaucoup d’apiculteurs s’en passent. Abelo, par exemple, précise que ses cadres Langstroth se filent indifféremment à travers le bois ou avec des œillets.
Les étapes du filage
- Fixez le départ. Enfoncez à moitié une petite pointe (une semence) sur le chant extérieur d’un montant, près du premier trou. Enroulez le fil deux ou trois tours autour de la pointe et frappez-la à fond. La notice Icko décrit ce montage, avec une seconde semence à l’autre extrémité.
- Déroulez la bobine sur un axe, sans boucle : un fil vrillé casse sous tension.
- Passez le fil dans tous les trous, en lacet, d’un montant à l’autre, sans tendre.
- Tendez progressivement, fil par fil, en partant du départ : tirez chaque brin à la pince plate ou au tendeur, en reprenant le mou vers l’extrémité libre. La Tienda del Apicultor conseille de tendre progressivement jusqu’à ce que le fil soit ferme, sans cintrer les montants.
- Contrôlez la tension. Aucun fabricant ne donne de valeur chiffrée : le contrôle se fait à l’oreille et au doigt. L’université de Guelph résume la consigne d’une formule, les fils doivent « chanter » quand on les pince. Un montant qui se creuse vers l’intérieur signale un excès de tension : relâchez légèrement.
- Bloquez l’arrivée sur la seconde semence, deux ou trois tours, puis frappez-la et écrasez-la à la pince pour que le fil ne glisse plus.
- Coupez au ras. Pliez le fil plusieurs fois au même endroit jusqu’à ce qu’il casse net ; une extrémité qui dépasse blesse les doigts et accroche les gants.
Quelle cire gaufrée choisir ?
La cire gaufrée, feuille imprimée de l’amorce des cellules, conditionne la régularité du rayon, la part de cellules de mâles et la santé du couvain, qui vit au contact direct de la cire.
Format, calibre et épaisseur
- Le format suit le cadre : corps ou hausse, Dadant-Blatt ou Langstroth.
- Le calibre des cellules standard est celui de l’ouvrière, environ 5,3 à 5,4 mm entre faces opposées, soit environ 400 cellules par décimètre carré et par face.
- Le grammage dépend du procédé. Apistore vend des feuilles coulées Dadant-Blatt d’environ 100 g au corps, soit une dizaine de feuilles au kilo, et d’environ 50 g en hausse, soit une vingtaine de feuilles au kilo. Les feuilles laminées, plus fines, donnent davantage de feuilles au kilo ; le chiffre exact varie selon le cirier.
Une feuille épaisse se déforme moins à la chaleur et convient au corps ; une feuille fine suffit en hausse, sans couvain.
Le vrai sujet : adultération et résidus
- L’enquête de la BNEVP, la brigade d’enquêtes vétérinaires du ministère de l’Agriculture, lancée en décembre 2016 après des troubles sanitaires observés la même année en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique et dans le nord de la France, a porté sur 43 opérateurs ; le rapport a été remis en janvier 2018. Tous déclaraient vendre de la cire pure ; plus de 30 % vendaient en réalité des mélanges contenant des paraffines, des cires végétales, des acides stéarique et palmitique ou des esters de synthèse.
- Le bilan de l’ANSES publié le 3 décembre 2025 relève des pyréthrinoïdes dans plus de 40 % des cires gaufrées du commerce analysées et du butoxyde de pipéronyle, qui en renforce l’effet, dans plus de 50 %. Environ 70 % des échantillons contenaient de la paraffine, toujours sous 1 %, ce que l’agence attribue surtout au recyclage répété. L’acide stéarique, très toxique pour le couvain, apparaissait dans moins de 4 % des échantillons. Des acaricides interdits en France depuis plusieurs années ont aussi été détectés.
- L’observatoire de l’ADA Auvergne-Rhône-Alpes (2018-2020) a analysé 216 cires (150 cires d’opercules, 32 cires du commerce, 34 mélanges) pour plus de 400 molécules : 83 molécules ont été détectées et seuls 5 échantillons, tous de cire d’opercules, étaient exempts de résidus. Les cires du commerce contenaient en moyenne plus de substances adultérantes.
Ce que la stéarine et la paraffine font au couvain
L’essai de Chęć et ses collègues, publié dans Apidologie en 2021, a mesuré l’effet de feuilles adultérées. Avec 10 % de stéarine, la survie du couvain d’ouvrières tombait à 33 % de celle du témoin, et à 13 % puis 8 % avec 30 et 50 % de stéarine. Le couvain devenait lacunaire, et seules 11 % des cupules en cire stéarinée étaient acceptées pour l’élevage de reines, contre 89 % en cire pure. La paraffine n’affectait pas la survie du couvain, mais les rayons adultérés glissaient et se déformaient sous le poids des provisions.
Le guide QualiWax de l’université de Liège cite une étude de Reybroeck (2018) où 7,5 % d’un mélange d’acides palmitique et stéarique provoquaient 27 à 50 % de mortalité du couvain, et relève de la stéarine dans 3 des 9 cires du commerce analysées en Belgique, à des teneurs de 1,5 à 20,8 %. L’EFSA, dans son évaluation de 2020, souligne qu’un contrôle de pureté fiable exige au moins deux paramètres physico-chimiques associés à une méthode analytique avancée, pour détecter une adultération sous 5 %. Autrement dit, aucun test maison ne la révèle.
Un couvain en mosaïque, sans cause sanitaire évidente, sur des cadres récemment garnis doit donc faire suspecter la cire. Notre page sur les maladies des abeilles aide à écarter d’abord les loques.
Comment acheter une cire sûre
- Privilégiez votre propre cire d’opercules, fondue et confiée à un cirier qui travaille à façon et vous rend votre cire. C’est la première recommandation de l’ANSES et du guide QualiWax. L’ITSAP conseille de demander un certificat garantissant que vous récupérez bien votre cire.
- À défaut, achetez une cire d’opercules française chez un cirier : l’ANSES classe la cire des ciriers comme moins risquée que celle de la grande distribution, et la cire française comme statistiquement moins risquée que la cire importée.
- Exigez le numéro de lot, l’origine et le bulletin d’analyse (résidus et adultération). L’ADA AURA et l’ITSAP conseillent de noter facture, date, lot et fournisseur dans le registre d’élevage, et de conserver un échantillon de cire brute avant tout envoi au cirier.
- Faites analyser en cas de doute. QualiWax indique qu’il faut 50 à 100 g de cire, prélevés en au moins dix points, et compter environ 250 à 300 euros pour une analyse combinée résidus et adultération. L’ANSES recommande d’interpréter les résidus avec l’outil BeeToxWax de l’université de Liège et un quotient de risque inférieur à 5 000.
En apiculture biologique, le règlement (UE) 2018/848 (annexe II, partie 2, point 1.2.2) n’admet une cire d’opercules non biologique que s’il est établi qu’elle n’est pas contaminée par des substances non autorisées. La note de l’INAO précise qu’il faut une analyse portant au minimum sur une liste de 30 substances (dont tau-fluvalinate, coumaphos, amitraze, perméthrine et butoxyde de pipéronyle), plus une analyse d’adultération obligatoire pour une cire importée ou de mélange. La cire est refusée au-delà de 1 % d’adultération ou de 0,1 ppm d’une substance active non autorisée.
Comment incruster la cire gaufrée ?
Incruster, c’est noyer le fil dans l’épaisseur de la feuille. Le fil chauffé fond la cire qui l’entoure, s’y enfonce, et la cire se referme en refroidissant. Un fil simplement posé contre la feuille ne la tient pas.
Préparer la pose
- Glissez le haut de la feuille dans la rainure de la tête, ou sous le coin que vous reclouez. Sur une tête plate, on colle le bord supérieur avec un filet de cire fondue coulé à la cuillère.
- Vérifiez le jeu : quelques millimètres de chaque côté, 5 à 10 mm sous la feuille. La cire s’étire sous le poids des abeilles qui la bâtissent ; une feuille qui bute contre la latte inférieure gondole et donne un rayon irrégulier.
- Posez le cadre, fils en dessus, sur une planche d’appui à la cote intérieure du cadre (environ 415 x 265 mm au corps Dadant). La planche soutient la feuille pendant que le fil s’enfonce. Humidifiez-la légèrement pour que la cire n’y colle pas.
- Centrez la feuille : en Dadant à fils horizontaux, les fils doivent tous porter sur la cire.
Au transformateur : la méthode de référence
Le principe est l’effet Joule : on fait passer un courant dans le fil, entre ses deux extrémités, et le fil chauffe sur toute sa longueur en une ou deux secondes.
- L’appareil est un transformateur de sécurité à très basse tension. La Tienda del Apicultor vend un modèle de 24 V et 100 VA (65 euros en novembre 2026). Le Honey Bee Research Centre de Guelph utilise du 12 V sous environ 2 A, que peut fournir un chargeur de batterie.
- Le branchement : deux électrodes, posées sur le fil aux deux semences, ou deux lames métalliques fixées sur un gabarit qui touchent les extrémités du fil quand on pose le cadre.
- La durée : La Tienda del Apicultor préconise des impulsions de 0,5 à 2 secondes, et plusieurs impulsions courtes plutôt qu’une longue. Coupez dès que la cire se referme sur le fil.
- Le contact doit se faire sur le fil lui-même, pas sur une semence ou sur le bois : un mauvais contact est la première cause d’échec selon le même fabricant.
- Le fil galvanisé conduit mieux et chauffe plus vite que l’inox : raccourcissez les impulsions. Un aimant permet de l’identifier, car il est magnétique, alors que l’inox 304 l’est très peu.
Pour fixer les idées, d’après notre calcul : un fil inox de 0,5 mm présente une résistance d’environ 3,7 ohms par mètre. Les 2 m d’un cadre de corps à quatre fils font donc environ 7 ohms. Sous 12 V, il y passe environ 1,7 A, soit une vingtaine de watts ; sous 24 V, environ 3,4 A et 80 watts, ce qui correspond bien à un transformateur de 100 VA. Plus la tension est élevée, plus l’impulsion doit être brève.
Ne branchez jamais un fil de cadre sur le secteur, même à travers une résistance ou un variateur : utilisez un transformateur de sécurité, débranchez-le après le travail.
Le gabarit à souder : pour monter à la chaîne
Réussir Apiculture a décrit en juin 2024 l’atelier de Pierre Le Moullec, apiculteur en Savoie : un poste à souder de 100 ampères vissé sous l’établi, relié à deux lames métalliques fixées sur un gabarit en bois aux cotes du cadre Dadant. On pose le cadre filé, la feuille sur une planche de 415 x 265 mm, et le fil chauffe en deux secondes environ. Le rendement annoncé est d’environ 100 cadres à l’heure. Seul défaut relevé : la cire s’accumule sur les lames et coupe le contact, il faut les gratter régulièrement.
À l’éperon : la méthode sans transformateur
L’éperon est une petite molette crantée montée sur un manche. Le cran épouse le fil. On chauffe la molette, à la flamme, dans l’eau chaude ou électriquement selon les modèles, puis on la fait rouler le long de chaque fil en appuyant légèrement : la cire fond sous le fil et s’y referme derrière. L’éperon électrique intègre une résistance qui maintient la molette à température, ce qui évite les reprises.
Elle convient pour quelques dizaines de cadres : trop chaud ou trop lent, l’éperon coupe la feuille ; trop froid, le fil reste en surface.
Le protocole complet, pas à pas
L’enchaînement que nous recommandons pour un cadre de corps Dadant droit, à fils horizontaux, incrusté au transformateur :
- Vérifier le standard : tête de 470 mm en Dadant-Blatt, feuille au format corps.
- Tempérer la cire une journée à 20-25 °C.
- Assembler le cadre au gabarit et contrôler les diagonales.
- Poser les œillets si le bois est tendre.
- Lacer quatre fils depuis une semence de départ, sans tendre.
- Tendre fil par fil jusqu’à ce que chaque brin chante, sans cintrer les montants, puis bloquer et casser au ras.
- Glisser la feuille dans la rainure ou sous le coin, avec 5 à 10 mm de jeu en bas.
- Incruster sur la planche d’appui, par impulsions d’une à deux secondes.
- Contrôler à contre-jour après une minute de refroidissement : fil noyé, aucune fente.
- Dater le cadre (date poinçonnée sur le montant, marque de peinture sur la tête, par exemple à la couleur de l’année) et noter le lot de cire : l’ADA AURA et l’ITSAP recommandent ce marquage pour retrouver un cadre suspect et organiser le renouvellement. Stockez à plat, au frais et au sec.
Les apiculteurs qui montent plusieurs dizaines de cadres utilisent un gabarit qui pince légèrement les montants vers l’intérieur pendant le filage : relâchés, ils tendent tous les fils d’un coup et de façon égale. Pour un cadre Langstroth à tête à coin, on glisse la feuille, on recloue le coin avec trois pointes, comme le montre l’université de Guelph, puis on incruste.
Quelles erreurs éviter quand on monte ses cadres ?
| Symptôme | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| Feuille ondulée dans la ruche | Fil mou, feuille trop grande qui bute en bas | Retendre, recouper la feuille avec 5 à 10 mm de jeu |
| Fente le long du fil | Impulsion trop longue ou tension trop forte | Impulsions plus courtes, essai sur un cadre test |
| Fil visible, non noyé | Impulsion trop courte, mauvais contact, planche absente | Nettoyer les électrodes, reprendre avec la planche |
| Feuille qui casse à la pose | Cire froide | Tempérer les feuilles avant de travailler |
| Montants cintrés vers l’intérieur | Excès de tension | Détendre, utiliser un gabarit à montants pincés |
| Fil qui se détend avec le temps | Fil qui mord le bois tendre | Poser des œillets |
| Traces de rouille sur la cire | Fil galvanisé | Passer au fil inox |
| Rayons de mâles en bas du cadre | Feuille trop courte ou absente en bas | Feuille au bon format, jeu limité à 10 mm |
| Cadre qui ne descend pas | Mauvais standard, cadre gauchi | Vérifier tête de cadre et équerrage |
| Couvain lacunaire sur cire neuve | Cire adultérée ou contaminée | Analyse, changement de fournisseur |
Peut-on réutiliser sa propre cire sans risque sanitaire ?
Oui, à condition de ne recycler que de la cire saine. Le guide de l’ITSAP rappelle qu’une cire propre, non contaminée, se recycle indéfiniment, mais qu’une cire contaminée est très coûteuse et difficile à purifier. Il conseille d’écarter les cires suspectes et celles des colonies malades.
La raison sanitaire est précise. Les spores de Paenibacillus larvae, agent de la loque américaine, résistent à la fonte ordinaire de la cire. Máchová a mesuré en 1993 qu’à 150 °C, il faut encore 1,5 à 2,5 minutes pour diviser par dix le nombre de spores viables dans la cire. Un cérificateur solaire ou un bain-marie, qui ne dépassent pas 100 °C, ne stérilisent donc rien. L’enquête de la BNEVP relevait d’ailleurs que 67 % des transformateurs de cire contrôlés ne disposaient d’aucun équipement pour mesurer et enregistrer les températures de traitement, alors que ce traitement vise justement ces spores.
En pratique :
- Recyclez de préférence la cire d’opercules des hausses, la plus récente et la moins chargée en résidus. Les apiculteurs interrogés par Réussir Apiculture n’utilisent qu’elle pour fabriquer leurs feuilles et brûlent les vieux cadres de corps.
- Ne recyclez jamais la cire d’une colonie atteinte de loque ou morte sans diagnostic. Notre page sur la désinfection de la ruche explique comment traiter le bois et le matériel.
- Stockez la cire et les cadres bâtis à l’abri de la fausse teigne : QualiWax indique que le maintien sous 5 °C bloque son développement et que 48 heures entre -20 et -28 °C détruisent tous ses stades. Notre page sur la fausse teigne détaille la protection des cadres en hiver.
Combien de cadres préparer et quand ?
Le renouvellement des cadres de corps conditionne la quantité de cadres à monter chaque hiver.
- Le guide QualiWax conseille de remplacer un quart à un tiers des cadres de corps chaque année, de préférence au printemps, et un quart à un tiers des cadres de hausse, plus ceux abîmés à l’extraction.
- L’ITSAP indique un renouvellement de la cire des cadres tous les 4 à 5 ans. Avec le temps, la cire fonce, accumule des substances, et les cocons laissés à chaque génération réduisent le diamètre des cellules.
- Sur le terrain, deux apiculteurs professionnels suivis par l’ADA AURA et l’ITSAP renouvellent deux à quatre cadres de corps par colonie et par an.
Pour un rucher de cinq ruches Dadant 10 cadres avec deux hausses de 9 cadres, cela représente chaque hiver, d’après notre calcul sur la base QualiWax, 12 à 17 cadres de corps et 22 à 30 cadres de hausse, plus les cadres des essaims et divisions prévus au printemps. Une ruchette, que nous apprenons à fabriquer dans notre page sur la construction d’une ruchette, consomme elle aussi cinq ou six cadres de corps.
Montez vos cadres de novembre à février, quand l’atelier est disponible, et stockez-les garnis jusqu’au printemps.
Monter soi-même ou acheter des cadres prêts à poser ?
Relevés de prix de novembre 2026 :
| Poste | Prix relevé | Prix par cadre |
|---|---|---|
| Cadres de hausse Dadant filés, fils verticaux, lot de 10 (Truffaut) | 19,49 euros | environ 1,95 euro |
| Feuille coulée corps Dadant-Blatt, 100 g (Apistore) | 1,85 euro | 1,85 euro la feuille |
| Lot de 10 cadres de corps Dadant garnis de cire (Truffaut) | 69,99 euros | environ 7 euros |
| Bobine de fil inox 0,5 mm, 500 g (La Tienda del Apicultor) | 9,95 euros | moins de 0,10 euro |
| Transformateur 24 V, 100 VA (La Tienda del Apicultor) | 65 euros | amorti sur plusieurs centaines de cadres |
En comptant un cadre filé à environ 2 euros et une feuille coulée à 1,85 euro, un cadre de corps monté soi-même revient à environ 4 euros, contre environ 7 euros prêt à poser. L’écart est faible pour une ou deux ruches ; il devient sensible au-delà de quelques dizaines de cadres par an.
L’argument décisif est souvent ailleurs : en montant vous-même, vous choisissez votre cire. Truffaut indique pour ses cadres garnis Icko une cire d’opercules issue de lots sélectionnés, une provenance Nouvelle-Zélande pour l’article et un numéro de lot pour la traçabilité ; c’est une information utile, mais elle ne remplace pas votre propre cire d’opercules recyclée en circuit fermé. Pour le reste de l’équipement, notre page sur le matériel de l’apiculteur débutant et la rubrique matériel font le tour des postes à prévoir.
Questions fréquentes
Combien de fils faut-il mettre dans un cadre Dadant ?
En France, on pose le plus souvent quatre fils horizontaux dans un cadre de corps Dadant et deux ou trois dans un cadre de hausse. Certains fabricants proposent aussi des cadres de hausse filés en zigzag vertical, aux fils plus nombreux et plus courts. L'essentiel est que chaque fil soit tendu et noyé dans la cire.
Quel fil utiliser pour filer ses cadres de ruche ?
Prenez du fil inox, généralement de 0,5 mm de diamètre, en acier inoxydable de type AISI 304. Il ne rouille pas au contact de l'humidité de la ruche ni du miel, contrairement au fil galvanisé, qui s'oxyde avec le temps et tache la cire. Une bobine de 500 g suffit pour environ 150 cadres de corps Dadant, d'après notre calcul.
Comment savoir si le fil d'un cadre est assez tendu ?
Pincez le fil comme une corde de guitare : il doit rendre une note nette et ne pas se creuser sous une légère pression du doigt. Les montants du cadre, eux, ne doivent pas se cintrer vers l'intérieur. Un fil mou n'entre pas correctement dans la cire à l'incrustation et laisse le rayon onduler puis s'affaisser à l'extraction.
Quel transformateur faut-il pour incruster la cire gaufrée ?
Un transformateur de sécurité à très basse tension, 12 ou 24 V, d'une centaine de VA, suffit ; un chargeur de batterie 12 V peut convenir. On applique le courant par impulsions de 0,5 à 2 secondes, le temps que le fil chauffe et s'enfonce dans la cire sans la traverser. Ne branchez jamais un fil sur le secteur.
Peut-on incruster la cire sans électricité ?
Oui. La méthode la plus ancienne utilise un éperon, une petite molette crantée que l'on chauffe et que l'on fait rouler sur le fil pour l'enfoncer dans la cire. Il existe aussi des éperons chauffés électriquement. Le résultat est plus lent et moins régulier qu'au transformateur, mais suffit pour quelques dizaines de cadres par an.
Pourquoi ma cire gaufrée ondule-t-elle après la pose ?
Les causes habituelles sont un fil mal tendu, une feuille trop grande qui touche la latte inférieure ou les montants, ou une cire posée froide puis exposée à la chaleur de la ruche. Laissez quelques millimètres de jeu sous la feuille et sur les côtés, travaillez dans une pièce tempérée et contrôlez la tension avant d'incruster.
Comment reconnaître une cire gaufrée de mauvaise qualité ?
On ne la reconnaît pas à l'œil : seule une analyse de laboratoire détecte la stéarine, la paraffine et les résidus de pesticides. Demandez le numéro de lot, l'origine de la cire et le bulletin d'analyse au fournisseur. L'ANSES recommande de privilégier la cire d'opercules de votre propre exploitation ou une cire d'opercules française de qualité.
Combien de cadres de corps faut-il renouveler chaque année ?
Le guide QualiWax de l'université de Liège conseille de remplacer un quart à un tiers des cadres de corps chaque année, de préférence au printemps, ce qui revient à changer toute la cire du nid en trois à quatre ans. Pour une ruche Dadant de 10 cadres, cela représente donc deux à trois cadres neufs à monter chaque hiver.
Sources
- Réduire la contamination des cires utilisées en apiculture pour améliorer la santé des abeilles (3 décembre 2025), ANSES
- Enquête sur la filière française de transformation des cires d'abeilles à usage apicole, BNEVP, ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
- La qualité de la cire en apiculture : observatoire de la qualité de la cire 2018-2020, ADA Auvergne-Rhône-Alpes, DRAAF Auvergne-Rhône-Alpes
- Garantir la qualité de cire sur l'exploitation (C. Vincent, M. Guinemer, ADA AURA ; C. Vidau, ITSAP, mars 2024), Réussir Apiculture
- Note sur les conditions d'utilisation de cire non biologique, INAO
- Mallette pédagogique, module 3 : le matériel apicole, ITSAP-Institut de l'abeille
- Guide de bonnes pratiques en matière de recyclage de la cire à usage apicole, fiche 2 : qualité et analyses de la cire d'abeille, QualiWax, Université de Liège
- Guide de bonnes pratiques en matière de recyclage de la cire à usage apicole, fiche 4 : recyclage de la cire, QualiWax, Université de Liège
- Risk assessment of beeswax adulterated with paraffin and/or stearin/stearic acid when used in apiculture and as food (honeycomb), EN-1859, EFSA, EFSA Supporting Publications
- Effect of stearin and paraffin adulteration of beeswax on brood survival (Chęć et al., Apidologie, 52, 432-446, 2021), Springer
- Resistance of Bacillus larvae in beeswax (M. Máchová, Apidologie, 24, 25-31, 1993), Apidologie, INRA/DIB/AGIB
- Assembling Beekeeping Equipment Part 2: Installing foundation, Honey Bee Research Centre, University of Guelph
- Une machine pour gaufrer les cadres (juin 2024), Réussir Apiculture
- Notice de montage, ruche Dadant 10 cadres (CA900), Icko Apiculture
- Langstroth deep frames, pre-drilled (cotes et prix), Abelo
- Transformateur à incruster 24 V, 100 VA (fiche produit, mode d'emploi, prix), La Tienda del Apicultor
- Bobine de fil inox 0,5 mm, 500 g (fiche produit, prix), La Tienda del Apicultor
- Feuilles de cire coulée Dadant-Blatt, corps 100 g, 41 x 26 cm (fiche produit, prix), Apistore
- Cadres Dadant hausse droits fils verticaux, lot de 10 (fiche produit, prix), Truffaut
- Lot de 10 cadres droits garnis de cire premium, corps Dadant (fiche produit, origine, prix), Truffaut

